Traduction de «gazon en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u zich ontspannen op het gazon en genieten van de zonneschijn en de rustige omgeving.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool können Sie auf der Rasenfläche entspannen und die Sonne sowie die ruhige Umgebung genießen.

U kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt in uw kamer of in de tuin met een gazon.
Jeden Morgen genießen Sie das kontinentale Frühstück in Ihrem Zimmer oder im Garten, der über eine Liegewiese verfügt.

Kies wat u het liefst doet: zonnebaden op het gazon van het Melsheimer of op het terras met uitzicht op de Moezel, of genieten van een verfrissend drankje in de biertuin.
Genießen auf der Liegewiese des Hotels Melsheimer die Sonne, verweilen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Mosel oder gönnen Sie sich im Biergarten ein erfrischendes Getränk.

In de tent op het groene gazon van het Leonardo Inn Hotel Dead Sea kunt u naar oosterse muziek luisteren en genieten van een hapje en een drankje.
In einem Zelt auf den grünen Rasenflächen des Leonardo können Sie orientalischer Musik lauschen, während Sie ein Getränk oder eine Mahlzeit genießen.

Het restaurant van het hotel serveert een gevarieerd menu. U kunt ook genieten van een drankje in de bar of op het gazon.
Das Hotelrestaurant serviert ein abwechslungsreiches Menü, und Sie können Getränke in der Bar oder auf der Liegewiese genießen.

Het complex wordt omgeven door een tuin met gazon, bloemen en mediterrane bomen. Er is een bar-restaurant, waar u kunt genieten van een drankje of een maaltijd.
Der Komplex ist von einem Garten mit Rasen, Blumen und mediterranen Bäumen umgeben, und ein Restaurant mit Poolbar, in dem Sie Ihre Drinks und Mahlzeiten genießen können, steht auch zur Verfügung.

Op het gazon kunt u zonnebaden en op het terras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het meer.
Die Liegewiese lädt zum Sonnenbaden ein und von der Terrasse genießen Sie einen Panoramablick auf den See.

U kunt in het heerlijke park en op het gazon genieten van de zon en het uitzicht op het Meer van Lugano en de omliggende bergen.
Ein wunderbarer Park und eine Rasenfläche laden zum Sonnenbaden ein und bieten Ihnen einen Ausblick auf den Luganersee sowie die umliegenden Berge.

U kunt genieten van Tiroolse gerechten en ontspannen op het grote gazon.
Freuen Sie sich auf Tiroler Küche und entspannen Sie auf der großen Liegewiese.

Gasten kunnen genieten van een luie middag op de ligstoelen bij het zwembad of de zon koesteren op het gazon.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag auf den Liegen am Pool oder in der Sonne auf dem Rasen im Garten.