Vertaling van "luisteren en genieten " (Nederlands → Duits) :

In de tent op het groene gazon van het Leonardo Inn Hotel Dead Sea kunt u naar oosterse muziek luisteren en genieten van een hapje en een drankje.
In einem Zelt auf den grünen Rasenflächen des Leonardo können Sie orientalischer Musik lauschen, während Sie ein Getränk oder eine Mahlzeit genießen.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

In de pianobar kunt u luisteren naar livemuziek van internationale artiesten en genieten van exotische cocktails en tapbier.
Die Piano Bar bietet Ihnen Live-Musik von internationalen Künstlern, exotische Cocktails und frisch gezapftes Bier.

U kunt genieten van gegrilde vis op het terras bij het zwembad of naar live-pianomuziek luisteren in de lobbybar.
Genießen Sie auch Fisch vom Grill auf der Poolterrasse im Freien oder lauschen Sie den Klängen der Live-Klaviermusik in der Lobby Bar.

De bar in de lobby biedt gratis WiFi en is een ideale plek om te luisteren naar live pianomuziek en te genieten van lichte maaltijden en drankjes.
Die Lobbybar empfängt Sie mit kostenlosem WLAN, Live-Klaviermusik und leichteren Mahlzeiten und Getränken.

In het restaurant kunnen gasten genieten van regionale specialiteiten, terwijl ze luisteren en kijken naar traditionele Nubische muziek en dans.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit regionalen Spezialitäten im Restaurant, während traditionelle nubische Musik und Tanz Ihre Ohren und Augen verwöhnen.

In de lobbybar kunt u genieten van tal van drankjes, naar jazzmuziek luisteren, een boek lezen of een partijtje schaken. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Probieren Sie die verschiedenen Getränke an der Lobbybar, lauschen Sie der Jazzmusik, lesen Sie ein Buch oder spielen Sie eine Partie Schach.

Tijdens uw verblijf in dit historische hotel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het Palm Restaurant. Op het terras van de Arsenal Bar kunt u cocktail proeven, luisteren naar klassieke jazzbands en uitkijken over de jachthaven.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem historischen Hotel, das an der Wende zum 20. Jahrhundert erbaut wurde, ein köstliches Abendessen im Palm Restaurant.

U kunt genieten van een cocktail in de elegante American Bar of luisteren naar ontspannende muziek in de Piano Bar.
Trinken Sie einen Cocktail in der eleganten amerikanischen Bar oder hören Sie entspannende Musik in der Pianobar.

Het heeft een eigen disco en bars waar u kunt genieten van een cocktail of luisteren naar live pianomuziek.
Ihre Kinder amüsieren sich im Miniclub. Besuchen Sie die hauseigene Disco sowie die Bars, wo Sie bei Cocktails und Live-Klaviermusik verweilen können.