Vertaling van "gastronomisch eten intieme cafés en theaters " (Nederlands → Duits) :

La Avenida is gebouwd op een gewilde locatie in de 'upper village', op een steenworp afstand van alles wat Coronado te bieden heeft: gastronomisch eten, intieme cafés en theaters.
Die hervorragende Lage des La Avenida im oberen Teil der Ortschaft bedeutet, dass Sie von allem, was Coronado zu bieten hat, nur wenige Schritte entfernt sind. Dazu zählen gehobene Restaurants, gemütliche Cafés und Theater.

Minazi Café serveert snacks en een kindermenu, en voor gastronomisch eten met zeevruchten en biefstukken kunt u terecht bij Lido Seafood Grill.
Das Café Minazi serviert Snacks und Kindermenüs und das Gourmetrestaurant Lido Seafood Grill verwöhnt Sie mit Fisch und Meeresfrüchten sowie Steaks.

In de ontspannen ambiance van het City Café kunt u genieten van gastronomisch eten en het uitzicht op het water rond het Oosterdok.
Im City Café genießen Sie gehobene Küche in ungezwungener Atmosphäre mit Blick auf das Wasser des Kanals Oosterdok.

Voor het diner kunt u kiezen voor het uitzicht in het Garden Restaurant, de lichte maaltijden in Café Promenade of gastronomisch eten bij Oscar's, vernoemd naar de reguliere hotelgast Oscar Wilde.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören das Restaurant Garden mit schöner Aussicht, das Café Promenade mit leichten Mahlzeiten oder das Oscar's mit gehobener Küche. Letzteres wurde nach Oscar Wilde benannt, der regelmäßiger Gast in diesem Hotel war.

Het uitnodigende en intieme hotel is een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Gijón. Gasten kunnen tegen gereduceerde prijzen eten en drinken bij een lokaal café en parkeren in de openbare parkeerplaats.
Dieses einladende und gemütliche Hotel ist ein bequemer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Gijó und hat auch eine Vereinbarung für ermäßigte Preise mit einem örtlichen Café und einem öffentlichen Parkplatz.

U kunt er gastronomisch dineren en een goede wijn kiezen van de bekroonde wijnkaart. U kunt ook eten in het informelere Terrace Cafe, en daarna genieten van een glas wijn in de Wine Bar.
Alternativ speisen Sie im zwanglosen Terrace Cafe und entspannen anschließend bei einem Glas Wein in der Wine Bar.

Er worden wekelijks evenementen met eten en livemuziek georganiseerd in het Garden Theater. Voor avonden met live-pianomuziek kunt u terecht in het café in de lobby.
Wöchentliche Veranstaltungen mit Speisen und Livemusik werden im Garden Theater organisiert. In der Café-Bar in der Lobby können Sie zudem am Abend der Livemusik vom Klavier lauschen.

In het Gast- und Kulturhaus Der Teufelhof Basel zijn het Art Hotel, het Gallery Hotel, het gastronomische restaurant Bel Etage, restaurant Atelier, een café en bar, een theater en de wijnwinkel Falstaff gevestigd.
Das Gast- und Kulturhaus Der Teufelhof Basel beherbergt das Kunsthotel, das Galeriehotel, das Gourmetrestaurant Bel Étage, das Restaurant Atelier, ein Café und eine Bar, ein Theater und die Weinhandlung Falstaff.