Traduction de «gasten van château » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Château d'Esclimont kunnen genieten van een verwarmd zwembad, fietsen, varen en gebruikmaken van de tennisbanen.
Das Château d'Esclimont verfügt zudem über einen beheizten Pool, Tennisplätze, Rad- und Bootstouren und vieles mehr.

Gasten van Château de Bertichères hebben gratis toegang tot de petanquebaan, de sauna en het fitnesscentrum. De ruime kamers zijn voorzien van satelliet-tv en gratis WiFi.
Als Gast des Chateau De Bertichères haben Sie kostenfreien Zugang zum Pétanque-Platz, der Sauna und dem Fitnesscenter. Die Zimmer sind geräumig und kommen mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het Château, dat is voorzien van een bubbelbad en een sauna. Tevens worden er tal van lichaams- en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Sie entspannen im Wellnesscenter des Chateau, das über einen Whirlpool und Sauna verfügt und Zahlreiche Körper- und Beauty-Anwendungen bietet.

Gasten kunnen bij het Château D'ige ontspannen in de wintertuin of buiten op het terras.
Im Château D'igé können Sie gern im Wintergarten oder im Freien auf der Terrasse entspannen.

Chateau De Siran is voorzien van een groot, schaduwrijk terras. Gasten kunnen hier genieten van het ontbijt of van de traditionele maaltijden van het restaurant Au Coeur des Vignes.
Zu den weiteren Vorzügen des Logis Chateau De Siran zählt eine große schattige Terrasse. Dort stärken Sie sich beim Frühstück und genießen außerdem traditionelle Gerichte des Restaurants Au Coeur des Vignes.

Vendome Chateau Elysee verwelkomt gasten met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das Vendome Chateau Elysee empfängt Sie mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.

Hattonchâtel Chateau serveert traditionele Franse gerechten, die gasten kunnen nuttigen in de eetkamer, naast de open haard.
Das Hattonchatel Chateau bereitet traditionell französische Gerichte zu, die Sie im Speisesaal neben dem offenen Kamin genießen können.

Het Three Valley Chateau heeft een spookstad, de 3 Valley Gap Heritage Ghost Town, die bestaat uit een aantal historische gebouwen, en waarvoor gasten van het hotel 50% korting krijgen.
Auf dem Gelände des Three Valley Chateau befindet sich die 3 Valley Gap Heritage Ghost Town, eine Siedlung mit historischen Gebäuden, welche Sie für einen um 50 % ermäßigten Eintrittspreis besuchen können.

Er is een 24-uursreceptie en gasten kunnen in het hele Château Frontenac gratis gebruikmaken van WiFi.
Ihrem Komfort dienen die 24-Stunden-Rezeption und das kostenfreie WLAN im gesamten Chateau Frontenac.

Gasten van Le Chateau Des Thermes kunnen heerlijk dineren in het restaurant. Er worden gezonde maaltijden en heerlijke drankjes geserveerd.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant, das Ihnen verschiedene gesunde Mahlzeiten und Getränke anbietet.