Vertaling van "gasten ook genieten van allerlei " (Nederlands → Duits) :

Na een dag in de zon kunnen gasten ook genieten van allerlei cocktails uit de buitenbar.
Nach einem Tag in der Sonne, lädt die Außen-Bar zu erfrischenden Cocktails ein.

Gasten kunnen genieten van allerlei Beierse specialiteiten in het elegante, rustieke restaurant met terras aan het meer.
Genießen Sie in dem am See gelegenen, im eleganten Landhausstil eingerichteten Restaurant mit einer Terrasse eine Auswahl an bayerischen Spezialitäten.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten zoals surfen en duiken. Op slechts een paar minuten lopen bevinden zich door PADI gecertificeerde duikcentra.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt können Sie surfen und an den PADI-zertifizierten Tauchspots tauchen.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten die elk weekend door de accommodatie georganiseerd worden, zoals boomklimmen, truffels zoeken en wandelen.
Nehmen Sie an den verschiedenen Aktivitäten wie Baumklettern, Trüffelsuche und Spazieren gehen teil, die jedes Wochenende von der Unterkunft organisiert werden.

Gasten kunnen genieten van allerlei soorten massages en schoonheidsbehandelingen in het beauty- en wellnesscentrum.
Im Schönheits- und Wellnesscenter werden viele verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen angeboten.

U kunt er ook genieten van allerlei spabehandelingen, zoals massages, modderbaden en aromatherapie.
Zu den Wellnessanwendungen gehören Massagen, Moorbäder und Aromatherapie.

Na de maaltijd kunnen gasten ook genieten van het binnenzwembad met glijbanen en in het hoogseizoen ook van de fitness- en wellnesscentra.
Der Innenpool ist mit Wasserrutschen ausgestattet. In der Hochsaison stehen zudem ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter zur Verfügung.

In restaurant Valdi kunnen gasten ook genieten van Italiaanse gerechten en zich daarna ontspannen met een drankje in de bar Kat.
Darüber hinaus genießen Sie italienische Küche im hoteleigenen Restaurant Valdi und entspannen danach mit einem Drink in der Kat Bar.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

Behalve Italiaanse en de mediterrane gerechten kunnen gasten ook genieten van de traditionele Roemeense keuken.
Die Gäste können Spezialitäten der italienischen und mediterranen Küche genießen.