Traduction de «gasten in heel het complex » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kresten Royal ligt op slechts 5 kilometer van de middeleeuwse stad Rhodos, en biedt gasten in heel het complex gratis WiFi en vast internet.
Nur 5 km von der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos entfernt, bietet es kostenlosen WLAN- und LAN-Internetzugang im ganzen Hotel.

WiFi is gratis in heel heel het complex van Appartements Carlton Opera.
Kostenfreier WLAN-Zugang ist überall in den Appartements Carlton Opera verfügbar.

Het is slechts een paar stappen verwijderd van het strand, waardoor gasten dus heel gemakkelijk kunnen kitesurfen en snorkelen.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt können Sie Aktivitäten wie Kite-Surfen und Schnorcheln in Anspruch nehmen.

Een gratis pendeldienst brengt gasten door heel Sanur.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie nach Sanur.

Gasten van het Arazim Complex krijgen gratis toegang tot het Tzemach Beach-waterpark.
Als Gäste des Arazim Complex erhalten Sie freien Eintritt im Wasserpark Tzemach Beach.

Gasten van dit landelijke complex kunnen gratis biljarten, tafeltennissen en gebruikmaken van de eigen loungeruimte met een satelliet-tv en een voetbaltafel.
Zum kostenfreien Freizeitangebot des Komplexes auf dem Land gehören Billard, Tischtennis sowie ein privater Wohnbereich mit Sat-TV und Tischfußball.

De snackbar van het complex is, heel praktisch, tot laat in de avond geopend. U kunt er allerlei lichte maaltijden, warme en verfrissende drankjes bestellen'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een Engels ontbijt opgediend.
Die hoteleigene Snackbar ist bis spät abends geöffnet und bietet eine Vielzahl an leichten Speisen und heißen und erfrischenden Getränken.

Het hotel is heel populair bij gasten die graag vlak bij alle actie verblijven en die de sfeer van de historische stad willen ontdekken.
Das Hotel ist insbesondere bei all jenen beliebt, die sich gerne inmitten des Geschehnes befinden und die Atmosphäre der Prager Altstadt in sich aufnehmen möchten.

Gasten van het Moscow Suites Apartments Tverskaya profiteren van een centrale ligging: u kunt heel gemakkelijk winkelen in de straat Tverskaya en dineren in verschillende cafés en restaurants in de buurt.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts in den Moscow Suites Apartments auf eine zentrale Lage, von der Sie bequem die Einkaufsstraße Twerskaja und die verschiedenen Cafés und Restaurants in der Nähe erreichen können.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Vom BB erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Hauptmarkt und das Schloss Wawel.