Vertaling van "gast van hôtel-restaurant " (Nederlands → Duits) :

Als gast van Hôtel-Restaurant Eychenne kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad en lunchen op de schaduwrijke binnenplaats en op het terras in de ommuurde tuin van het hotel.
Das Hotel Eychenne bietet einen ummauerten Garten, indem Sie sich im Außenpool erholen können und Ihr Mittagessen im schattigen Hof mit Terrasse genießen.

Als gast van Hotel Restaurant Bootshaus kunt u gratis gebruikmaken van het zakencentrum.
Nutzen Sie darüber hinaus das Businesscenter im Hotel kostenfrei.

Als gast van Hotel Restaurant Bibermühle profiteert u van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Als Gäste des Hauses nutzen Sie kostenfrei die WLAN-Internetverbindung sowie die Parkmöglichkeiten.

Als gast van Hotel Restaurant Krone kunt u ontspannen in de sauna, de infraroodcabine en de massagedouches.
Im Hotel Restaurant Krone entspannen Sie in der Sauna, in der Infrarotkabine und unter Massageduschen.

Verder treft u een gezellige brasserie aan in dit hotel. Als gast van Hôtel Restaurant de la Gaichel kunt u ook genieten van een partijtje tennis.
Spielen Sie im Hôtel de la Gaichel auch eine Partie Tennis.

Als gast van dit door een familie beheerde Hotel-Restaurant Buger Hof kunt u rekenen op liefdevol ingerichte kamers en een gratis dagelijks ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich als Gast des familiengeführten Hotel-Restaurant Buger Hof auf freundlich eingerichtete Zimmer und ein kostenfreies Frühstücksbuffet am Morgen.

Als gast van hotel Bahia Chac Chi kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en het buitenzwembad. Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Bahia Chac Chi genießen Sie ein kontinentales Frühstück, kostenfreies WLAN und einen Außenpool.

Hotel Restaurant Fallerhof beschikt over gratis WiFi en als gast heeft u tevens toegang tot een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
Das Hotel Restaurant Fallerhof bietet Ihnen kostenfreies WLAN und den Zugang zu einer Sauna, einem Solarium und einem Fitnessraum.

Als gast van het International Beach Hotel Restaurant kunt u gebruikmaken van de bagageopslag, een kluisje en een wisselkantoor.
Im International Beach Hotel profitieren Sie von einer Gepäckaufbewahrung, einem Safe und einem Geldwechselservice.

Als gast van Hotel Hacienda kunt u profiteren van de diensten van Hotel Les Flamboyants, dat op slechts 200 meter afstand ligt en zwembaden, een restaurant, een bar, een wellnesscentrum, een hamam en een kapsalon heeft.
Als Gast des Hotel Hacienda profitieren Sie von den Dienstleistungen des 200 m entfernten Hotel Flamboyants. Freuen Sie sich dort auf weitere Pools, ein Restaurant, eine Bar, ein Wellnesscenter, einen Hamam und Friseure.