Vertaling van "hotel als gast " (Nederlands → Duits) :

Boutique Hotel Villa Gast verzorgt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet.
Morgens steht im Boutique Hotel Villa Gast ein abwechlungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het historische centrum van Dresden met de beroemde Frauenkirche ligt op slechts 10 minuten rijden van Hotel Villa Gast.
Die historische Dresdner Altstadt mit der berühmten Frauenkirche erreichen Sie vom Hotel Villa Gast aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

De Colverde-pistes zijn ook 's nachts geopend en liggen op slechts 100 meter afstand van het hotel. Als gast van het hotel krijgt u korting op de nabijgelegen golfbaan.
Die nur 100 Meter vom Hotel entfernten Pisten von Colverde sind auch in der Nacht geöffnet. In einem nahegelegenen Golfclub erhalten Sie Ermäßigungen.

Verder treft u een gezellige brasserie aan in dit hotel. Als gast van Hôtel Restaurant de la Gaichel kunt u ook genieten van een partijtje tennis.
Spielen Sie im Hôtel de la Gaichel auch eine Partie Tennis.

Na een lange dag is het goed toeven in de biertuin van het hotel. Als gast van dit hotel kunt u kosteloos van het wellnesscentrum Aqua Laatzium gebruikmaken.
Als Gast des Hauses nutzen Sie die Einrichtungen des Aqua Laatzium Wellnesscenters kostenfrei.

In het Gast- und Kulturhaus Der Teufelhof Basel zijn het Art Hotel, het Gallery Hotel, het gastronomische restaurant Bel Etage, restaurant Atelier, een café en bar, een theater en de wijnwinkel Falstaff gevestigd.
Das Gast- und Kulturhaus Der Teufelhof Basel beherbergt das Kunsthotel, das Galeriehotel, das Gourmetrestaurant Bel Étage, das Restaurant Atelier, ein Café und eine Bar, ein Theater und die Weinhandlung Falstaff.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de uitgebreide Mondo Lefay Spa, met onder andere binnen- en buitenzwembaden.
In der Unterkunft profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum großen Mondo Lefay Spa, das auch einen Innen- und einen Außenpool umfasst.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.

Anne de Bretagne was ooit gast in dit hotel.
Hier war schon Anne de Bretagne einmal zu Gast.