Traduction de «gabbiano beschikt over een overdekt wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Il Gabbiano beschikt over een overdekt wellnesscentrum met een sauna en een zwembad met waterstralen en hydromassage.
Im Innenbereich des Il Gabbiano erwartet Sie ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Pool mit Wasserdüsen und Hydromassage.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een overdekt zwembad met zeewater, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie ein Meerwasserpool im Innenbereich, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Van der Valk beschikt over een uitgebreid wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en nog veel meer.
Zu den weiteren Vorzügen des Van der Valk zählt ein großes Wellnesscenter mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und mehr.

Het beschikt over een eigen wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een à-la-carterestaurant met een terras en kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Es beherbergt einen eigenen Wellnessbereich mit Innenpool, ein À-la-carte-Restaurant mit Terrasse und Zimmer mit Balkon mit Bergblick.

Het beschikt over een overdekt zwembad en een wellnesscentrum met een hamam, een hot tub en massages (op aanvraag).
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Hamam, einem Whirlpool sowie Massagen auf Anfrage.

Het Relais Borgo Scopeto beschikt ook over een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een Turks bad en een hot tub, die beschikbaar zijn voor een toeslag.
Freuen Sie sich im Relais Borgo Scopeto auch auf einen Wellnessbereich mit Innenpool, Türkischem Bad und Whirlpool, die Sie alle gegen Aufpreis nutzen.

Het Villaggio Il Gabbiano beschikt over een bar, een restaurant en een pizzeria in de openlucht.
Das Villaggio Il Gabbiano besticht zudem mit einer Bar, einem Restaurant und einer Open-Air-Pizzeria.

Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter mit Innenpool.

Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een hamam en hydrotherapiezwembaden.
Im Spa erwarten Sie ein Innenpool, eine Sauna, ein Hamam und Pools mit Hydrotherapie.