Traduction de «functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Das im Jahr 2005 renovierte Hotel bietet funktional eingerichtete Zimmer mit klassischer Gestaltung in weichen und warmen Farben, die in perfekter Harmonie mit dem zeitlosen Mobiliar stehen.

De kamers zijn klassiek ingericht met zachte vloerbedekking en houten meubels.
Die klassisch eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit weichen Teppichböden und Holzmöbeln.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van zachte vloerbedekking, een minibar en een eigen badkamer met een douche, toiletartikelen en een haardroger.
Alle Zimmer sind klassisch eingerichtet und bieten weiche Teppichböden, eine Minibar und ein privates Badezimmer mit Dusche, Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en klassiek ingericht met zachte vloerbedekking en hardhouten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Colonna Palace sind klassisch eingerichtet und verfügen über weiche Teppichböden und Möbel aus Hartholz.

In dit historische gebouw beschikt het Empire Palace Hotel over moderne, functionele kamers in klassieke stijl met WiFi.
Trotz seines traditionellen Ambientes bietet das Empire Palace Hotel moderne, funktional eingerichtete Zimmer im klassischen Stil mit WLAN.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.

De functionele kamers zijn minimalistisch ingericht en voorzien van een tv, een telefoon en een eigen badkamer met een haardroger.
Die funktionellen Zimmer im Hostal Zapata sind minimalistisch eingerichtet und verfügen alle über einen TV, ein Telefon und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Hostel Lagares biedt functionele kamers die zijn ingericht in levendige kleuren en voorzien van airconditioning.
Das Hostel Lagares verfügt über funktionale Zimmer, die in lebendigen Farben gehalten und mit einer Klimaanlage ausgestattet sind.

Hotel Inglaterra is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht in zachte kleuren.
Das Hotel Inglaterra bietet elegante Zimmer, die in sanften Farbtönen eingerichtet sind.

Het O'Callaghan Hotel kijkt uit over St. Stephen's Green en beschikt over kamers die zijn ingericht met zachte rijke stoffen, kunstvoorwerpen en lichte houten meubels.
Durch Zimmer mit weichen und edlen Stoffen, Kunstwerken sowie hellen Holzmöbeln besticht das Hotel O'Callaghan. Lassen Sie von hier den Blick über den Park St Stephens Green schweifen.