Traduction de «functioneel ingericht met betegelde vloeren en zachte kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van het hotel is functioneel ingericht met betegelde vloeren en zachte kleuren.
Jedes Zimmer verfügt über eine funktionale Ausstattung mit gefliesten Böden und sanften Farben.

Alle appartementen van het Mare Blu zijn functioneel ingericht met betegelde vloeren, en voorzien van een satelliettelevisie en een volledig ingerichte kitchenette.
Alle Apartments im Mare Blu verfügen über Sat-TV, eine voll ausgestattete Küchenzeile, eine funktionale Einrichtung und Fliesenboden.

Alle kamers zijn functioneel ingericht met betegelde vloeren en voorzien van geluidsisolatie en airconditioning.
Die schallisolierten Zimmer sind alle funktional eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet.

De kamers van het Marco Polo zijn eenvoudig en functioneel ingericht met betegelde vloeren en een eigen badkamer.
Die schlicht und funktional eingerichteten Zimmer im Marco Polo verfügen über Fliesenböden und ein eigenes Bad.

De kamers met airconditioning van Villa Miel zijn vrolijk en functioneel ingericht met betegelde vloeren.
Die klimatisierten Zimmer in der Villa Miel verfügen über eine fröhliche, zweckmäßige Einrichtung und Fliesenboden.

De kamers zijn functioneel ingericht met betegelde vloeren, houten meubilair en een badkamer met een haardroger.
Die Zimmer sind funktional eingerichtet und mit Fliesenböden, Holzmöbeln und einem Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.

Elke appartement is functioneel ingericht, heeft betegelde vloeren en uitzicht op de tuin.
Jede Unterkunft verfügt über zweckmäßige Einrichtung, Fliesenböden und Gartenblick.

De kamers zijn ingericht met betegelde vloeren en zacht-gekleurde muren en voorzien van verwarming en een eigen badkamer.
Die beheizten Zimmer im Hotel Amancay erwarten Sie mit Fliesenböden und in sanften Farben gehaltenen Wänden.

De lichte kamers van het Guitart Central Park zijn ingericht met houten vloeren en zachte kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer des Guitart Central Parks verfügen über Holzböden und sind in gedämpften Farben gestaltet.

Het is ingericht met betegelde vloeren en warme kleuren.
Es ist mit Fliesenböden ausgestattet und in warmen Farben gehalten.