Traduction de «frisse lucht en eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

U bent hier verzekerd van een ​​onvergetelijke vakantie in perfecte harmonie met de natuur, frisse lucht en eeuwenoude geschiedenis.
Verbringen Sie hier einen unvergesslichen Urlaub in perfekter Harmonie mit Natur, frischer Luft und alter Geschichte.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
Die Stadt Mali Lošinj liegt 4 km vom Punta Hotel entfernt. Die gesamte Insel ist bekannt für ihre natürlich gesunde Umgebung, ihre unberührte Natur, ihre frische Luft und die einzigartige Fauna.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin en de frisse lucht opsnuiven.
Bei schönem Wetter ist der Garten ein großartiger Ort, um draußen zu sitzen und die frische Luft zu genießen.

Loop langs de pier en snuif de frisse lucht op, terwijl u de zon in de Noordzee onder ziet gaan.
Unternehmen Sie eine Wanderung entlang des Piers und atmen Sie die frische Luft ein, während Sie den Sonnenuntergang über der Nordsee beobachten.

Ze hebben een eigen balkon, ideaal om te ontspannen en te genieten van de frisse lucht.
Sie verfügen über private Balkone, auf denen Sie ganz herrlich entspannen und die frische Luft genießen können.

De villa's worden omgeven door prachtige tropische landschappen en hebben grote ramen die veel frisse lucht binnenlaten.
Die Villen sind von einer wundervollen tropischen Landschaft umgeben und bieten große Fenster, die frische Luft hineinlassen.

U kunt genieten van de frisse lucht tijdens een duik in het verwarmde buitenzwembad van het Park Regis Picton.
Genießen Sie die frische Luft bei einem Bad im beheizten Außenpool des Park Regis Picton.

U kunt uw ontbijt en vieruurtje ook nuttigen in de frisse lucht, op het terras.
Gern können Sie Ihr Frühstück und Ihren Nachmittagstee auch an der frischen Luft auf der Terrasse genießen.

U kunt hier natuurlijk ook gewoon van de zon en van de frisse lucht genieten. Het hotel is te zien in de film Volver a Empezar, van José Luis Garci. De film won een Oscar in 1983.
Das Hotelgebäude diente als Drehort für José Luis Garcis Film Volver a Empezar, der 1983 einen Oscar gewann.

Het openluchtzwembad wordt omgeven door een tropische tuin en profiteert van de frisse lucht van het platteland.
Der Außenpool ist von einem tropischen Garten umgeben und genießt frische Landluft.