Vertaling van "fitnesscentrum in hotel " (Nederlands → Duits) :

De sauna is een uitstekende plek om helemaal tot rust te komen na een intensieve training in het uitgebreide fitnesscentrum van Hotel Paguera Adults Only.
Trainieren Sie im weitläufigen, mit einer großen Vielfalt an Geräten ausgestatteten Fitnessraum des Hotel a Valentin Paguera und entspannen Sie sich anschließend in der Sauna.

Het beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum. Het hotel biedt ruime kamers met internet en uitzicht op de stad.
Das Hotel verfügt über geräumige Zimmer mit Stadtblick und Internetzugang.

Het grote fitnesscentrum van Hotel Kaunas is uitgerust met apparatuur van Technogym.
Das große Fitnesscenter im Kaunas ist mit Geräten von Technogym ausgestattet.

U kunt gebruikmaken van het mooi aangelegde zwembad en het fitnesscentrum van Hotel Sunway Resort en Spa.
Sie haben im erweiterten Komplex des Hotels Sunway Resort and Spa außerdem Zugang zu einer Poollandschaft und einem Fitnesscenter.

Daarna kunt u uw grenzen verleggen met een goede training in het uitgebreide fitnesscentrum van hotel Said.
Später trainieren Sie im großen Fitnesscenter des Hotels Said.

U kunt uw conditie op peil houden met de nieuwste cardioapparatuur en gewichten in het fitnesscentrum. Het hotel biedt ook een stoombad, een sauna en een hot tub.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Vision Hotel Apartments Deluxe mit modernsten Cardio- und Kraftgeräten.

Behalve een fitnesscentrum heeft Hotel Mendoza ook een sauna en een solarium.
Außer einem Fitnesscenter bietet das Hotel Mendoza auch eine Sauna und ein Solarium.

Het biedt verder een binnenzwembad, een hot tub, een stoomcabine en een fitnesscentrum. Dit hotel in Kelowna bevindt zich naast het Okanaganmeer, op een klein stukje lopen van het strand.
Sie wohnen in diesem Hotel in Kelowna nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Het wellness- en fitnesscentrum van Hotel Gartenresidence Zea Curtis is alleen toegankelijk voor volwassenen. Gasten kunnen hier genieten van een verwarmd zwembad met hydromassage, een stoombad en een sauna.
Das Wellness- und Fitnesscenter in der Unterkunft Zea Curtis ist nur Erwachsenen vorbehalten. Hier erwarten Sie ein beheizter Pool mit Hydromassage, ein Dampfbad und eine Sauna.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum van Hôtel Trylon Appartements.
Für Sportfreunde steht im Hotel Trylon Appartements ein hoteleigenes Fitnesscenter zur Verfügung.