Vertaling van "fietstocht langs de kust maken en " (Nederlands → Duits) :

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin of met het recreatieteam, kunt u een fietstocht langs de kust maken en samen van een aangename middag genieten.
Während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder mit dem Animationsteam vergnügen, können Sie entlang der Küste eine Radtour unternehmen und einen angenehmen Nachmittag miteinander verbringen.

Als gast van Hotel Jangadeiro begint u de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet met meer dan 30 ingrediënten. Daarna kunt u een wandeling maken of fietsen huren voor een fietstocht langs de kust.
Im Jangadeiro Hotel starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit über 30 Köstlichkeiten gut in den Tag.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Strandspaziergängen oder Radtouren um die Insel ein.

U kunt een fietstocht door de rijstvelden maken of deelnemen aan Balinese danslessen.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die Reisfelder oder nehmen Sie an balinesischen Tanzkursen teil.

U kunt naar het centrum van Manerba Del Garda wandelen, of een wandel- of fietstocht in de omgeving maken.
Unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang ins Zentrum von Manerba Del Garda oder erholen Sie sich beim Trekking und Radfahren.

U kunt een fietstocht door de Mookerheide maken of een stadswandeling door het historische centrum van Nijmegen.
Sie können eine Radtour durch die Mookerheide machen oder durch das historische Zentrum von Nijmegen spazieren.

Het zwembad en de spa zijn perfecte plekken om lekker een middagje te ontspannen. Blijft u liever actief dan kunt u bijvoorbeeld een fietstocht over het eiland maken.
Erholsame Nachmittage verbringen Sie im Liegestuhl am Pool, beim Rad fahren rund um die Insel oder im entspannenden Wellnessbereich.

U kunt een fietstocht rond het Bodenmeer maken of gaan zeilen of skiën in Diedamskopf in Bregenzerwald, dat op 45 minuten rijafstand ligt.
Sie können eine Fahrradtour um den Bodensee unternehmen, segeln gehen oder im 45 Autominuten entfernten Skigebiet Diedamskopf im Bregenzerwald Ski fahren.

Op slechts 2 km van het hotel kunt u een ontspannende fietstocht langs The Strand maken.
Nur 2 km entfernt können Sie entspannte Radtouren am Boulevard The Strand unternehmen.

Ook kunt u een fietstocht over de boulevard maken. In het Nautilus Lanzarote wordt dagelijks een ontbijt geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen täglich serviert.