Traduction de «fiets en verken de bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een partijtje biljart met vrienden of huur een fiets en verken de bruisende omgeving.
Spielen Sie ein Partie Billard mit Freunden oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die Umgebung der Stadt.

Verken deze bruisende universiteitsstad vanuit dit comfortabele hotel met zijn goed verzorgde kamers.
Erkunden Sie von diesem komfortablen Hotel mit gepflegten Zimmern die aufregende Universitätsstadt.

Huur een fiets en verken de stad.
Leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Stadt zu erkunden.

Bezoek de bezienswaardigheden van Goslar te voet, of huur een fiets en verken de verschillende fietspaden van het mountainbikeparadijs Volksbank Arena Harz.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten Goslars zu Fuß oder leihen Sie sich ein Fahrrad aus, um die abwechslungsreichen Strecken der Volksbank Arena Harz zu entdecken.

Huur een fiets en verken de nabijgelegen Elbe fietsroute, of geniet van de snelle verbindingen met de snelweg naar de stad Meißen, bekend om haar porselein, en het idyllische Saksische gedeelte van Zwitserland.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den nahegelegenen Elberadweg oder erreichen Sie dank der schnellen Anbindung an die Autobahn in kürzester Zeit die Porzellanstadt Meißen und die Sächsische Schweiz.

Vanaf hier kan u gemakkelijk te voet of per fiets op verkenning gaan doorheen de schilderachtige Ammerland-regio, die meer dan 400 rododendrontuinen telt.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch das malerische Ammerland mit mehr als 400 Rhododendron-Gärten - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Huur bij het hotel een fiets en verken het pittoreske gebied op 2 wielen.
Leihen Sie direkt am Hotel ein Fahrrad aus und erkunden Sie damit die herrliche Landschaft.

De Comfort Inn Victoria is uitstekend gelegen voor een verkenning van het bruisende centrum van Londen. Te voet bent u ook binnen 15 minuten bij de boetieks van Sloane Square en bij Belgravia.
In hervorragender Lage, um das lebendige Central London zu erkunden, liegen die Boutiquen des Sloane Square und Belgravia innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

De locatie is ook ideaal voor een verkenning van het bruisende uitgaansleven van Berlijn.
Die Lage des Hotels eignet sich auch ideal für die Erkundung von Berlins pulsierendem Nachtleben.

De behulpzame conciërge kan verschillende activiteiten organiseren of gasten kunnen op verkenning gaan met een fiets.
Der hilfsbereite Concierge arrangiert gerne verschiedene Aktivitäten für Sie.