Traduction de «excel in canary » (Néerlandais → Allemand) :

Aloft London Excel in Canary Wharf en bij het congrescentrum biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit milieuvriendelijke hotel in Londen.
Dieses Hotel mit dem Schwerpunkt auf Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit in London (Canary Wharf)befindet sich in erreichbarer Nähe zum Kongresszentrum und bietet Ihnen kostenloses WLAN. Das Aloft London Excel sorgt garantiert für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit hotel ligt tegenover expocenter ExCeL en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer. De ideale locatie in Londen als u op zoek bent naar een hotel nabij de O2, ExCeL, Canary Wharf, het Olympic Park of Westfield Stratford.
Das Hotel mit großartiger Verkehrsanbindung liegt in den Docklands nur 1 Meile vom London City Airport entfernt und gegenüber dem Ausstellungszentrum ExCeL. In der Nähe befinden sich O2, Canary Wharf, der olympische Park und Westfield Stratford.

Op 5 minuten loopafstand kunt u dineren in de eetgelegenheden van het ExCel Centre. De afstand naar Canary Wharf overbrugt u per sneltram, genaamd Docklands Light Railway, in nog geen 20 minuten.
Zu den Mahlzeiten laden die knapp 5 Gehminuten entfernten Restaurants des ExCeL Centre zu einem Besuch ein und Canary Wharf erreichen Sie in weniger als 20 Minuten mit der DLR-Bahn.

De Canary Wharf, O2 Arena en het Excel Exhibition Centre zijn eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer.
Canary Wharf, O2 Arena oder Excel Exhibition Center sind mit örtlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.

Goede toegang tot Canary Wharf, de O2 Arena en het Excel Exhibition Centre via lokale vervoersverbindingen.
Themse. Canary Wharf, die O2 Arena und das Excel Exhibition Centre sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.

Het ligt op enkele minuten lopen van het financiële en zakencentrum van Canary Wharf, en met de light railway bent u snel bij ExCel en de O2 Arena.
Nicht weit entfernt liegt das Geschäfts- und Finanzzentrum Canary Wharf, und eine kurze Fahrt mit der Stadtbahn bringt Sie zum ExCel und zur O2-Arena.

Het metrostation Canary Wharf ligt op 10 minuten loopafstand en arena O2 en het congresgebouw ExCel Centre zijn via de Docks Light Railway (trein) eenvoudig te bereiken.
Zum U-Bahnhof Canary Wharf gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß und die O2 Arena sowie das ExCel Centre erreichen Sie bequem mit der Hochbahn DLR.

Met de metro reist u in minder dan 20 minuten naar Canary Wharf, London Docklands en het expositiecentrum ExCeL.
Der Canary Wharf, die London Docklands und das Ausstellungszentrum ExCeL erreichen Sie nach weniger als 20 Minuten mit der U-Bahn.

De LondON Inn is goed verbonden met Londen Liverpool Street, Canary Wharf, de Docklands en het Londense expositiecentrum ExCel. Het biedt ook gratis openbare parkeergelegenheid.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Londoner Liverpool Street, den Stadtteil Canary Wharf, die Docklands und das Londoner Ausstellungszentrum ExCel. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de O2 Arena, Canary Wharf en het expositiecentrum Excel in Docklands.
Das Hotel eignet sich ideal für einen Besuch der Multifunktionsarena The O2, des Canary Wharf und des Messe- und Kongresszentrums ExCeL London in den Docklands.