Vertaling van "evenals de twee naburige " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum van Sirmione ligt op minder dan 10 minuten rijafstand, evenals de twee naburige steden: Desenzano del Garda en Peschiera del Garda.
Die Innenstadt von Sirmione ist weniger als eine 10 Fahrminuten entfernt, ebenso die 2 auch am Seeufer liegenden Nachbarstädte Desenzano del Garda und Peschiera del Garda.

Het naburige sportcentrum biedt ook beachvolleybal- en voetbalfaciliteiten, evenals diverse groepsfitnesslessen.
Das Sportzentrum nebenan bietet auch einen Beachvolleyball- und einen Fußballplatz sowie verschiedene Fitnesskurse für Gruppen.

Het naburige Salens Högfjällshotell biedt op aanvraag een dagelijks ontbijtbuffet, evenals het bekroonde restaurant Onkel Jean.
Das benachbarte Sälens Högfjällshotell bietet Ihnen auf Anfrage täglich ein Frühstücksbuffet sowie das preisgekrönte Restaurant Onkel Jean.

Het naburige hotel biedt massages en schoonheidsbehandelingen, evenals een spa met verschillende zwembaden en sauna's.
Das benachbarte Hotel bietet Massagen und Schönheitsanwendungen sowie einen Wellnessbereich mit verschiedenen Pools und Saunen.

De twee snackbars serveren fastfood, snoep, ijs, evenals alcoholische en non-alcoholische dranken.
Fast Food, Süßigkeiten und Eis erhalten Sie in den beiden Snackbars. Diese haben auch alkoholische und alkoholfreie Getränke im Angebot.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Dazu sind die Zimmer des Riad Diana sehr groß und hell gehalten. Die Senior Suiten verfügen außerdem über 2 separate Doppelzimmer und einen hübschen Kamin.

Er is ook een speelkamer van twee verdiepingen voor de kinderen, met een droog zwembad, een glijbaan en ander speelgoed, evenals een televisie met cartoons.
Ihre Kinder vergnügen sich in einem zweistöckigen Spielzimmer mit einem Trockenpool, einer Rutsche und einer Reihe von anderen Spielsachen, sowie einem TV mit Trickfilmen.

Er zijn twee fietsen beschikbaar voor de gasten, evenals gratis privéparkeergelegenheid.
Ihnen stehen 2 Fahrräder sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

Verudela Beach and Villa Resort in Pula ligt op 50 meter van een strand met kiezelstenen en rotsen. Het biedt twee buitenzwembaden, evenals tennis, squash en minigolf.
Mit zwei Außenpools sowie Tennis, Squash und Minigolfplätzen erwartet Sie das Verudela Beach and Villa Resort in Pula, nur 50 m von einem Kies- und Felsstrand entfernt.

Dit hotel verwelkomt u in een elegante en stijlvolle ambiance. Hier kunt u heerlijk even alles vergeten in de charme, de sfeer en de tijdloosheid van deze twee elegante herenhuizen.
Tauchen Sie in den Charme und die zeitlose Eleganz von 2 eleganten Stadthäusern ein.