Traduction de «europa's grootste aaneengesloten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Haus ligt in Europa's grootste aaneengesloten bosgebied en garandeert een verfrissende pauze voor alle liefhebbers van wijn, wandelen en fietsen.
Im größten zusammenhängenden Waldgebiet Europas gelegen erwartet im Hotel Haus am Weinberg alle Weinliebhaber, Wanderer und Radsportler eine erfrischende Pause.

De nabijgelegen gondellift, op slechts 700 meter afstand, biedt u een handige verbinding met het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk, Wilder Kaiser/Brixental.
Mit der nur 700 m entfernten Gondelbahn haben Sie bequemen Zugang zu Österreichs größtem zusammenhängendem Skigebiet Wilder Kaiser/Brixental.

De gratis skibus brengt u 1 keer per dag naar het skigebied Wilder Kaiser-Brixental, het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk met 279 kilometer aan pistes.
Einmal täglich bringt Sie der kostenfreie Skibus in das Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental, das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs mit 279 Pistenkilometern.

In de winter biedt het hotel een eigen pendeldienst, die u in slechts een paar minuten vervoert naar Wilder Kaiser-Brixental, het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk.
Im Winter bringt Sie der hoteleigene Shuttlebus in nur wenigen Minuten ins Wilder Kaiser-Brixental, das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs.

Sporthotel Tirolerhof ligt in het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk, met meer dan 230 km aan pistes en meer dan 100 skiliften.
Sie gelangen direkt vom Hotel aus auf Österreichs größtes zusammenhängendes Skigebiet mit über 230 km Pisten und über 100 Liftanlagen.

De Alpenarena is een van de grootste aaneengesloten skigebieden van Zwitserland en biedt talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten en diverse evenementen.
Die Alpenarena ist eines der größten zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz und bietet unzählige Sportmöglichkeiten und verschiedene Events.

Het nabijgelegen skigebied Wilder Kaiser - Brixental vormt met meer dan 250 kilometer aan skipistes het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk.
Das Skigebiet Wilder Kaiser/Brixental bietet über 250 Pistenkilomter und ist damit Österreichs größtes, zusammenhängendes Skigebiet.

Het Winzerhof bevindt zich in een rustige zijstraat in het centrum van Achau en is de ideale uitvalsbasis voor een excursie naar het slot Laxenburg (2 km). Ook is de meergrot van Hinterbrühl (het grootste ondergrondse meer van Europa) en het SCS (het grootste winkelcentrum van Europa) gemakkelijk te bereiken.
Der Winzerhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Achau und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Schloss Laxenburg (2 km), nach Hinterbrühl mit der Seegrotte (Europas größtem unterirdischen See), zum SCS (Europas größtem Einkaufszentrum) und in das Zentrum von Wien (15 km).

Het Europa Royale Druskininkai ligt aan de rivier de Nemunas en op 200 meter van het grootste waterpark van de Baltische staten.
Das Europa Royale Druskininkai liegt am Fluss Neman, 200 m vom größten Wasserpark im Baltikum entfernt.

Dit hotel beschikt over 37 kamers en bevindt zich in het geografische centrum van het vorstendom Andorra op 250 meter van de hoofdweg en de Funicamp (de grootste kabelbaan in Europa, die u naar Grandvalira, het grootste skigebied in de Pyreneeën, brengt.
Das Hotel Mila befindet sich im geografischen Zentrum von Andorra, 250 m von der Hauptstraße und der Seilbahn " Funicamp" entfernt. Die Seilbahn bringt Sie nach Grandvalira, dem größten Skigebiet in den Pyrenäen.