Traduction de «erg populair » (Néerlandais → Allemand) :

Ons ontbijt staat hoog aangeschreven en is tevens erg populair onder de plaatselijke bevolking.
Unser Frühstück wird sehr geschätzt und ist auch sehr beliebt bei den Einheimischen.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Der nahegelegene Playa de Socorro ist bei Surfern sehr beliebt und am ca. 15 Minuten entfernten Aussichtspunkt La Corona kommen Paraglider auf ihre Kosten.

Ten westen liggen de toeristische vakantieoorden Hersonissos en Malia met zijn archeologische locaties. Naar het oosten ligt een ander erg populair vakantieoord: Agios Nikolaos.
Westlich vom Hotel locken die Urlaubsorte Chersonissos und Malia mit ihren archäologischen Stätten und östlich der Anlage befindet sich ein weiterer beliebter Ferienort, Agios Nikolaos.

Deze omgeving is erg populair bij hardlopers, in-line skaters en fietsers. Ook is het ideaal om te zwemmen en te duiken, aangezien er vele stranden in de buurt zijn gelegen.
Sie ist bei Joggern, Inline-Skatern und Fahrradfahrern sehr beliebt. Dank der zahlreichen Strände am Fuße des Hügels eignet sich die Gegend auch ideal zum Schwimmen und Tauchen.

Wandelen en fietsen door de omgeving is ook erg populair.
In der Umgebung verlaufen auch schöne Wander- und Radwege.

De brasserie-achtige taverne is erg populair, vooral wanneer het terras is geopend.
Die Taverne im Brasserie-Stil ist sehr beliebt, vor allem, wenn die Terrasse geöffnet ist.

De speelplaats, de spelletjeskamer en de kinderboerderij van het hotel zijn erg populair bij de kleintjes.
Mit einem Kinderspielplatz, einem Spielezimmer und einem Streichelzoo bietet das Hotel auch einiges für Kinder.

Een Somerset-ontbijt is inbegrepen in alle tarieven en de lunch op zondag is erg populair.
Das Mittagessen am Sonntag erfreut sich großer Beliebtheit. Darüber hinaus ist ein Somerset-Frühstück im Übernachtungspreis enthalten.

Het hotel ligt op 3 km van het toeristische pretpark Legoland, dat erg populair is bij kinderen. De rivier de Donau bevindt zich op 800 meter afstand.
Das Hotel liegt 3 km von der bei Kindern sehr beliebten Touristenattraktion Legoland entfernt.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
Das Restaurant ist in der Gegend für seine hausgemachten, traditionellen Spezialitäten bekannt.