Vertaling van "hotel zijn erg populair " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel is erg populair in San Severino Marche.
Das hoteleigene Restaurant ist in San Severino Marche ungeheuer populär.

Het hotel is erg populair bij bezoekers van over de hele wereld dankzij de centrale ligging en de smaakvol ingerichte kamers.
Gäste aus aller Welt schätzen die zentrale Lage und die stilvoll eingerichteten Zimmer, die zum Teil über hölzerne Deckenbalken verfügen.

De speelplaats, de spelletjeskamer en de kinderboerderij van het hotel zijn erg populair bij de kleintjes.
Mit einem Kinderspielplatz, einem Spielezimmer und einem Streichelzoo bietet das Hotel auch einiges für Kinder.

Het hotel is erg populair onder motorrijders, maar biedt ook de ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen of een actieve vakantie.
Unser Hotel ist besonders bei Motorradfahrern beliebt, aber auch Familien mit Kindern finden hier die Möglichkeit, aktiv zu sein oder sich mit unseren Wellness-Angeboten verwöhnen zu lassen.

Deze omgeving is erg populair bij hardlopers, in-line skaters en fietsers. Ook is het ideaal om te zwemmen en te duiken, aangezien er vele stranden in de buurt zijn gelegen.
Sie ist bei Joggern, Inline-Skatern und Fahrradfahrern sehr beliebt. Dank der zahlreichen Strände am Fuße des Hügels eignet sich die Gegend auch ideal zum Schwimmen und Tauchen.

Ten westen liggen de toeristische vakantieoorden Hersonissos en Malia met zijn archeologische locaties. Naar het oosten ligt een ander erg populair vakantieoord: Agios Nikolaos.
Westlich vom Hotel locken die Urlaubsorte Chersonissos und Malia mit ihren archäologischen Stätten und östlich der Anlage befindet sich ein weiterer beliebter Ferienort, Agios Nikolaos.

Een Somerset-ontbijt is inbegrepen in alle tarieven en de lunch op zondag is erg populair.
Das Mittagessen am Sonntag erfreut sich großer Beliebtheit. Darüber hinaus ist ein Somerset-Frühstück im Übernachtungspreis enthalten.

De brasserie-achtige taverne is erg populair, vooral wanneer het terras is geopend.
Die Taverne im Brasserie-Stil ist sehr beliebt, vor allem, wenn die Terrasse geöffnet ist.

Wandelen en fietsen door de omgeving is ook erg populair.
In der Umgebung verlaufen auch schöne Wander- und Radwege.

Il Mirto E La Rosa bevindt zich op 500 meter van de kust van Ognina, die erg populair is om er te vissen en duiken.
Das Il Mirto E La Rosa trennen 500 m von der Küste bei Ognina, die bei Anglern und Tauchern beliebt ist.