Vertaling van "enige andere plek in " (Nederlands → Duits) :

In dit resort kunt u meer uurtjes in de zon meepikken dan op enige andere plek in Mallorca.
Das Resort erfreut sich mehr Sonnenstunden als jeder andere Bereich Mallorcas.

Hotel President Solin biedt uitstekend uitgeruste congreszalen waar u een vergadering of enige andere vorm van zakelijk evenement kunt organiseren.
Das Hotel President Solin bietet hervorragend ausgestattete Kongresssäle für Meetings und andere geschäftliche Anlässe.

In de Vijfhoekige Toren zit nu een restaurant en in de Ronde Toren is een pub gevestigd. Porec heeft meer toeristische prijzen en certificaten gewonnen dan enige andere Kroatische stad.
Im Fünfeckturm befindet sich heute ein Restaurant und im Rundturm eine Kneipe. Poreč gewann so viele touristische Preise und Auszeichnungen wie keine andere kroatische Stadt.

Iedere kamer heeft een interieur geïnspireerd op een andere plek op de wereld, zoals New York, Parijs, China en India.
Jedes Zimmer ist individuell im Motto einer bestimmten Gegend gestaltet, darunter New York, Paris, China und Indien.

De biljartzaal, voorheen de kapel van het oorspronkelijke landhuis, is een andere plek om te ontspannen met een drankje.
Auch das Billard-Zimmer, ehemals die Kapelle des ursprünglichen Landhauses, lädt dazu ein, bei einem Drink zu verweilen.

Matutina Pensionne is de enige plek om de 1e en enige ambachtelijke bier Palawan (Ayahay door Palaweño Brouwerij) te serveren.
In der Matutina Pensionne erhalten Sie das erste und einzige Craft Beer (die Sorte Ayahay aus der Brauerei Palaweño).

Vanaf het Ai Tre Parchi Bed and Breakfast kunt u ook heel gemakkelijk bij het Taormina-kasteel komen; het is de enige plek waar voorzieningen zijn voor fietsers en hun fietsen.
Auch das Castello di Taormina erreichen Sie bequem vom Ai Tre Parchi Bed Breakfast, das wie nur wenige andere seiner Art Abstellmöglichkeiten für Fahrräder bietet - hier finden Sie einen passenden Ausgangspunkt für Ihre Radtouren.

Dit is de enige plek van de villa waar gerookt mag worden.
Ausschließlich in diesem Bereich der Villa ist das Rauchen gestattet.

Casino du Liban is de enige plek in Libanon waar u kunt gokken en in 5 minuten rijden te bereiken.
Das Casino du Liban, der einzige Glücksspiel-Ort im Libanon, ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het enige wat u hoeft te doen is uw favoriete plek te vinden om te ontspannen. Het strand voor het hotel is uitgerust met ligstoelen, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Am Strand vor dem Hotel finden Sie Liegestühle, die Sie kostenlos nutzen können.