Traduction de «en dorpen in dartmoor » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een vredige locatie en is omgeven door eigen onberispelijke gronden. Het hotel bevindt zich op luttele minuten van de vele beroemde Tors (rotspunten) en dorpen in Dartmoor.
Inmitten eines gepflegten Geländes verbringen Sie erholsame Tage. Das Hotel liegt nur wenige Minuten von vielen berühmten Hügeln und Dörfern der Landschaft Dartmoor entfernt.

U kunt elke ochtend kiezen tussen onder andere een continentaal en een volledig Engels ontbijt. Vanuit Chagford zijn andere dorpen in het Dartmoor Park gemakkelijk te bereiken, zoals Moretonhampstead op 6,5 km afstand.
Zum Frühstück erhalten Sie kontinentale und englische Gerichte. Von Chagford aus erreichen Sie bequem andere Dörfer im Nationalpark Dartmoor, darunter das 6,4 km entfernte Moretonhampstead.

Dartmoor Lodge ligt aan de rand van Zuid-Dartmoor en is omringd door het schilderachtige platteland van Devonshire.
Die Dartmoor Lodge liegt am Rande von South Dartmoor, Devonshire, inmitten einer malerischen Landschaft.

Het Dartmoor Cottage ligt op het platteland, op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Lille en op 45 minuten rijden van de Noordzeekust.
In Merris, nur 10 Fahrminuten von Hazebrouck entfernt, bietet das Dartmoor Cottage moderne Ferienhäuser zur Selbstverpflegung.

YHA Dartmoor biedt een landelijk verblijf en ligt te midden van open heidevelden en de bossen van het nationale park Dartmoor.
Umgeben vom offenen Moor und den Wäldern des Nationalparks Dartmoor erwartet Sie das YHA Dartmoor, ein ländliches Refugium mit guter Anbindung an Wanderwege und Mountainbikestrecken abseits der Straßen.

Dartmoor Lodge Hotel ligt dicht bij vele populaire wandel- en fietsroutes.
Das Dartmoor Lodge Hotel befindet sich in der Nähe von vielen beliebten Wander- und Fahrradrouten.

YHA Dartmoor heeft een tuin, een recreatieruimte en een restaurant met een drankvergunning.
Ein Spielzimmer, ein Restaurant mit Schanklizenz und ein Garten stehen in der Unterkunft zur Verfügung.

In het nationale park Dartmoor kunt u een scala aan activiteiten ondernemen, zoals mountainbiken, rotsen beklimmen en met de familie fietsen langs de fietsroutes.
Der Nationalpark Dartmoor bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Mountainbiken, Familienradtouren und Klettern.

De wandel- en mountainbikeroutes (crosscountry) zijn goed bereikbaar en in de omgeving van YHA Dartmoor kunt u de Dartmoorpony's zien grazen.
In der näheren Umgebung können Sie Dartmoor-Ponys beim Grasen beobachten.

Het pension is bovendien een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante en nabijgelegen dorpen Pelion, Milies en Vizitsa. Deze dorpen liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Pension ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvollen, nur 15 Fahrminuten entfernten Dörfer Pilion, Milies und Vizitsa.