Vertaling van "embassy row hotel bevindt zich tussen historische " (Nederlands → Duits) :

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Das The Embassy Row Hotel liegt zwischen historischen Botschaftsgebäuden und bezaubernden Reihenhäusern im Stadtteil Dupont Circle in Washington D.C. Sie wohnen einen nur 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Dupont Circle und 1 U-Bahnstation vom Nationalzoo entfernt.

Cadoro ligt in de historische wijk Cannaregio in Venetië. Het hotel bevindt zich aan één van de belangrijkste straten tussen het treinstation Santa Lucia en de Rialtobrug.
Das Cadoro liegt in Venedigs historischem Viertel Cannaregio an einer der Hauptstraßen, die den Bahnhof Santa Lucia mit der Rialto-Brücke verbindet.

Het hotel bevindt zich op de Cotswold Way, tussen het racecircuit Cheltenham en het historische stadje Winchcombe.
Das Malvern View liegt am Cotswold Way zwischen dem Cheltenham Racecourse und der historischen Stadt Winchcombe.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.

Het hotel bevindt zich binnen de oude stadsmuren, dicht bij de historische geplaveide winkelstraten en de uniek Rows.
Das Hotel liegt innerhalb der alten Stadtmauern, in der Nähe der kopfsteingepflasterten historischen Einkaufsstraßen und der Rows.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijnstreek Rauenberg en ten zuiden van de heuvels van Kraichgau. Het bevindt zich tussen het Zwarte Woud en het Odenwald en op 15 km van de historische stad Heidelberg.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Weinbaugebiet Rauenberg südlich des Kraichgau. Es ist idyllisch zwischen Schwarzwald und Odenwald sowie in nur 15 km Entfernung vom historischen Heidelberg gelegen.

Het Newtown House Hotel bevindt zich in Hampshire, aan de zuidkust, tussen de historische marinestad Portsmouth en de stad Chichester met zijn kathedraal en Festival Theatre.
Das Newtown House Hotel liegt an der Südküste in Hampshire zwischen der historischen Stadt Portsmouth und der für ihr Festivaltheater bekannten Stadt Chichester.

Het Hotel Suleder is rijk aan traditie en bevindt zich tussen de historische ruïnes in het hart van Saarland.
Das Hotel Suleder ist ein traditionsreiches Haus in historischen Gemäuern im Herzen des Saarlandes.

Hotel Santa Apolonia bevindt zich tussen het historische Bragança en de snelweg IP4.
Das Santa Apólonia empfängt Sie auf halbem Wege zwischen dem historischen Bragança und der Autobahn IP4.

Het Barnsdale Hall Hotel ligt op 30 minuten van Leicester/afslag 21 en het landgoed bevindt zich tussen de historische marktplaatsen Oakham en Stamford.
Im Barnsdale Hall Hotel wohnen Sie 30 Minuten von Leicester/Ausfahrt 21. Das Anwesen finden Sie zwischen den historischen Marktflecken Oakham und Stamford.