Traduction de «elzasser stad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Muller ligt in de Elzasser stad Niederbronn-les-Bains.
Das Hotel Restaurant Muller befindet sich im elsässischen Niederbronn-les-Bains.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een typische Elzasser stad, op 10 minuten rijden van de Duitse grens.
In einer typischen elsässischen Stadt, nur 10 Fahrminuten von der deutschen Grenze entfernt, heißt Sie dieses 2-Sterne-Hotel willkommen.

Het hotel bevindt zich in de Elzasser stad Selestat, op 5 minuten lopen van het station.
Das Hotel liegt in der elsässischen Stadt Sélestat nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.

De beroemde Elzasser wijnroute bevindt zich op slechts 10 kilometer van de accommodatie. U kunt de stad Remiremont in 40 minuten rijden bereiken.
Von der berühmten Elsässer Weinstraße trennen Sie nur 10 km und nach Remiremont fahren Sie vom Hotel aus 40 Minuten.

Le Gentilhommière is gevestigd in een 19e-eeuwse Elzasser boerderij en biedt accommodaties in het kuuroord Niederbronn-les-Bains. Het ligt op slechts 150 meter van het treinstation en het centrum van de stad.
In der Kurstadt Niederbronn-les-Bains und nur 150 m vom Bahnhof und dem Stadtzentrum bietet das Le Gentilhommière Unterkünfte in einem elsässischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert.