Traduction de «elke smaakvol ingerichte villa » (Néerlandais → Allemand) :

Elke smaakvol ingerichte villa heeft een dak met dakpannen en rotan meubels, een moderne keuken met een eethoek, en uitzicht op het groen.
Alle Villen bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung mit Ziegeldächern und Rattanmöbeln sowie eine moderne Küche mit einem Essbereich und Blick ins Grüne.

Deze smaakvol ingerichte villa's zijn allemaal uitgerust met airconditioning, een hot tub, een zithoek, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een eethoek, een volledig ingerichte kitchenette en uitzicht op de tuin en het zwembad.
Diese geschmackvoll eingerichteten Villen sind klimatisiert und verfügen über einen Whirlpool, einen Sitzbereich, ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Essbereich, eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie einen Garten mit Poolblick.

De eenvoudig maar smaakvol ingerichte Villa Daria heeft een split-level, 2 aparte slaapkamers, een gemeubileerd balkon en een patio.
Die einfach und zugleich geschmackvoll eingerichtete Villa Darai verteilt sich auf 2 Ebenen und verfügt über 2 separate Schlafzimmer.

Elke smaakvol ingerichte kamer is voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer ist mit Sat-TV, einer Minibar und einem Safe ausgestattet.

Elke smaakvol ingerichte accommodatie heeft een zithoek met een bank, een televisie en een minibar.
Alle geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte sind mit einer Sofa-Sitzecke, einem TV und einer Minibar ausgestattet.

Elke smaakvol ingerichte kamer beschikt over een stijl die past bij het illustere verleden van Dubrovnik.
Alle geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte spiegeln in ihrem Stil die glanzvolle Vergangenheit Dubrovniks wider.

De smaakvol ingerichte villa's hebben een elegant en modern Balinees interieur, rieten daken en kamerhoge ramen.
Die Villen sind mit elegantem und modernem balinesischen Interieur eingerichtet und geschmackvoll dekoriert.

Elke smaakvol ingerichte kamer is voorzien van airconditioning, een eigen bad, een keuken met een koelkast, een satelliettelevisie en een balkon of een veranda met een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan en de zonsondergang.
Die geschmackvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer bieten alle ein eigenes Bad, eine Küche mit Kühlschrank, Sat-TV sowie einen Balkon oder eine Veranda mit atemberaubendem Blick auf die Ägäis und den Vulkan.

Elke smaakvol ingerichte kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer sind alle geschmackvoll eingerichtet und weisen einen Kühlschrank auf.

Elke smaakvol ingericht accommodatie biedt een houten vloer en zorgvuldig gekozen meubelen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Crowne Plaza verfügen über Holzböden und sorgfältig ausgewählte Möbel.