Traduction de «elke geluiddichte kamer is onlangs opgeknapt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke geluiddichte kamer is onlangs opgeknapt en heeft een unieke inrichting.
Die frisch renovierten und schallisolierten Zimmer sind individuell eingerichtet.

De kamers van hotel Adam hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van een televisie. Sommige geluiddichte kamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van een parketvloer en moderne meubels.
Einige Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten Ihnen Parkettböden, moderne Möbel und eine Schallisolierung.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.

Elke geluiddichte kamer in Europe Hotel Paris Eiffel is uitgerust met gratis WiFi en de kamers hebben ook een eigen badkamer met een ligbad en een douche.
Kostenfreies WLAN gehört zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer im Europe Hotel Paris Eiffel.

Vanuit elke geluiddichte kamer kijkt uit op de tuin, de kathedraal of de zee. In iedere kamer staat een kleine koelkast.
Die schallisolieren Zimmer erlauben Aussicht auf den Garten, den Dom oder das Meer und sind mit einem kleinen Kühlschrank ausgestattet.

Elke geluiddichte kamer in Hôtel d'Angleterre is individueel ingericht, sommige kamers hebben een balkon.
Die schallisolierten Zimmer im Hôtel D'angleterre empfangen Sie alle mit einer individuellen Einrichtung und zum Teil mit einem Balkon.

Elke geluiddichte kamer van het Hotel Ibis Vesoul heeft een flatscreentelevisie met satellietzenders en een bureau met een telefoon. De kamers hebben eigen badkamers en haardrogers zijn op aanvraag beschikbaar.
Alle schallisolierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Schreibtisch mit Telefon. Zudem erwarten Sie ein eigenes Bad und auf Anfrage ein Haartrockner.

De kamers van Le Mousseau hebben een rustieke sfeer. Elke geluiddichte kamer beschikt over een waterkoker, gratis WiFi en een eigen badkamer met een badjas.
Die schallisolierten und im Landhausstil eingerichteten Zimmer des Le Mousseau verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Bademantel, einen Wasserkocher und kostenfreies WLAN.

Elke geluiddichte kamer is voorzien van airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Freuen Sie sich im Chateau Du Lac auf umfassende Wellnesseinrichtungen gegen Aufpreis. Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Du Lac erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.