Traduction de «elegant ingericht en verfraaid met kroonluchters » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn elegant ingericht en verfraaid met kroonluchters en tapijten.
Die elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Kronleuchtern und Wandteppichen.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Im Hotel profitieren Sie von einer Reihe von Business-Servicen, darunter repräsentative Räumlichkeiten, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen sowie über eine hochmoderne Ausstattung als auch über elegante Einrichtungsmerkmale wie Kronleuchter aus Muranoglas verfügen.

De kamers van het Rondinelli zijn elegant ingericht, met houten vloeren, kroonluchters en witte bedlinnen.
Holzböden, Kronleuchter und weiße Betttücher zählen zur Ausstattung der elegant designten Zimmer im Rondinelli.

BB Villetta Carra ligt dicht bij de belangrijkste weg tussen Gallipoli naar Parabita. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met kristallen kroonluchters en marmeren badkamers.
Das BB Villetta Carra liegt in der Nähe der Hauptstraße von Gallipoli nach Parabita und bietet elegant eingerichtete Zimmer mit Kristalllüstern und Marmorbädern.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Jede der klimatisierten-suiten ist elegant mit antiken französischen Kronleuchtern aus Kristall, imposanten Samtvorhängen und persischen Teppichen ausgestattet.

Het restaurant is elegant ingericht met kroonluchters en biedt uitzicht op de tuin.
Das mit Kronleuchtern elegant gestaltete Restaurant bietet Ihnen den Blick auf den Garten.

De kamers zijn elegant ingericht, sommige met een open haard, kroonluchter of uitzicht op de tuin.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen teilweise über einen offenen Kamin, einen Kronleuchter oder Gartenblick.

The Vineyard on Ballito heeft elegant ingerichte kamers met houten meubilair, fijn beddengoed van perkaal katoen, sierlijke kroonluchters en originele kunstwerken.
Das The Vineyard on Ballito verfügt über elegant gestaltete Zimmer mit Holzmöbeln, edler Baumwollbettwäsche, verzierten Kronleuchtern und Original-Kunstwerken.

De modern en elegant ingerichte kamers hebben zachte kleuren, houten vloeren en kroonluchters.
Die moderne und elegante Einrichtung umfasst gedämpfte Farben, Holzböden und Kronleuchter.