Traduction de «elbe verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Met een fiets van het hotel kunt u het fietspad langs de Elbe verkennen.
Mit einem Leihfahrrad des Hotels können Sie den Radweg entlang der Elbe erkunden.

Overdag kunt u een mooie wandeling maken langs de Elbe of het 20 hectare grote terrein van het Brückenkopf verkennen, waar u onder meer 2 vijvers vindt - 1 zwemvijver en 1 visvijver.
Unternehmen Sie einen Spaziergang an der Elbe. Ebenso erkunden Sie das 20 ha große Anwesen des Brückenkopf-Hotels mit 2 Teichen, von denen sich der eine zum Baden und der andere zum Fischen eignet.

Huurfietsen zijn verkrijgbaar bij de accommodatie om fietsroute van de Elbe te verkennen.
Sie können in der Unterkunft außerdem Fahrräder mieten, um den Elbe-Radweg zu erkunden.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Elbe 1 lichtschip (600 m) en het visserijmuseum van Cuxhaven (1,1 km).
In der Umgebung erwarten Sie das Feuerschiff Elbe 1 (600 m) und das Fischereimuseum Cuxhaven (1,1 km).

Gasten kunnen fietsen huren om het schilderachtige landschap langs de rivier de Elbe te verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad und unternehmen Sie damit Ausflüge in die malerische Landschaft entlang der Elbe.

U kunt de omliggende wijngaarden verkennen, of een boottochtje maken over de rivier de Elbe.
Erkunden Sie die umliegenden Weinberge oder genießen Sie eine Bootstour auf der Elbe.

Het stijlvolle Pension Villa Angelika ligt in de buurt van de rivier de Elbe en biedt een centrale uitvalsbasis voor het verkennen van Dresden, met uitstekende openbaar vervoerverbindingen en gratis parkeergelegenheid.
Die stilvolle Pension Villa Angelika in der Nähe der Elbe eignet sich dank ihrer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und ihren kostenfreien Parkplätzen ideal, um Dresden zu entdecken.

U kunt ook fietsen van het hotel gebruiken om de omgeving en het nabijgelegen fietspad langs de Elbe te verkennen.
Mit einem Leihfahrrad aus dem Hotel erkunden Sie auf dem nahe gelegenen Elbe-Radweg die reizvolle Umgebung.

Bij het Boselblick Coswig kunt u ook fietsen huren om de Elbe-vallei te verkennen.
Im Boselblick Coswig können Sie sich Fahrräder mieten, um das Elbtal zu erkunden.

U kunt gratis fietsen huren bij het pension om de fietsroute langs de Elbe (de Elberadweg) te verkennen, op slechts 5 minuten afstand.
Radsportbegeisterte können auf dem nur 5 Minuten vom Haus entfernt verlaufenden Elbe-Radweg die Gegend entdecken. Nutzen Sie dazu den kostenlosen Fahrradverleih der Pension.