Vertaling van "eigentijdse inrichting gemixt met klassieke " (Nederlands → Duits) :

El Privilegio is een designhotel met een eigentijdse inrichting, gemixt met klassieke details uit de bergen.
Das Designhotel El Privilegio vereint gekonnt traditionelle Elemente mit moderner Einrichtung.

De geluiddichte kamers hebben airconditioning, een klassieke of eigentijdse inrichting, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer verfügen über eine klassische oder moderne Einrichtung, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

De goed ingerichte kamers combineren een eigentijdse inrichting met klassiek Chinese accenten.
Die gut dekorierten Zimmer bieten alle eine Kombination aus modernem Dekor und klassischen chinesischen Akzenten.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Das klassisch gestaltete Radisson Blu Strand Hotel wurde einst anlässlich der Olympischen Spiele von 1912 eröffnet. Hier erwarten Sie elegante Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus modernem und historischem Design.