Traduction de «eigen zonnig terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension heeft een eigen zonnig terras, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van maaltijden.
Das Toledano-Victoria bietet Ihnen eine eigene Sonnenterrasse, auf der Sie während Ihres Aufenthaltes entspannen und Ihre Mahlzeiten genießen können.

Weer in uw vakantiehuis, kunt u ontspannen op het eigen, zonnige terras met een glaasje wijn.
Nach der Rückkehr in Ihr Ferienhaus können Sie mit einem Glas Wein auf Ihrer eigenen Sonnenterrasse entspannen.

Het Ferienwohnung 15 beschikt over een eigen zonnig terras in het rustige Heusweiler.
Die Ferienwohnung 15 bietet Ihnen eine eigene, sonnige Terrasse und befindet sich im ruhigen Ort Heusweiler.

Het Best Western Alexandra beschikt over een zonnig terras, een gastronomisch restaurant, een bar, knusse lounges, een 24-uursreceptie en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
Das Best Western Alexandra verfügt über voll ausgestattete Zimmer, teilweise mit eigener Terrasse. Freuen Sie sich zudem auf die Sonnenterrasse, das Gourmetrestaurant, die Bar, gemütliche Lounges und die 24-Stunden-Rezeption des Hotels.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en in de speeltuin. De ouders kunnen genieten van een drankje van de bar op het zonnige terras.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool und auf dem Spielplatz, während ihre Eltern bei einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

NFH Bodensee beschikt over een eigen deel van de rivieroever, een zonnig terras en een speelplaats.
Das NFH Bodensee bietet einen eigenen Abschnitt am Flussufer, eine sonnige Terrasse und einen Kinderspielplatz.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en ervan genieten op het zonnige terras met een citroenboom.
Sie können in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese anschließend auf der sonnigen Terrasse mit einem Zitronenbaum an der Vorderseite des Hauses genießen.

Het restaurant heeft een zonnig terras en serveert streekgerechten, waaronder vis uit het eigen meer van het hotel.
Im Restaurant mit einer sonnigen Terrasse genießen Sie Gerichte der regionalen Küche, darunter auch Fisch aus dem hoteleigenen See.

Villa Terrazzo Dei Pini heeft een eigen strand, een tuin op het dak en een zonnig terras met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Villa Dei Pini Terrazzo erwartet Sie mit einem eigenen Strand, einem Garten und einer sonnigen Dachterrasse mit Panoramablick auf das Mittelmeer.