Traduction de «eigen zonneweide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maritim TitiseeHotel heeft ook een eigen zonneweide.
Eine eigene Liegewiese lädt zum Sonnenbaden ein.

Het zwembad en de sauna bieden een schitterend uitzicht op het landschap en geven directe toegang tot de eigen zonneweide.
Die Pool- und Saunalandschaft bietet eine wunderbare Aussicht auf die Landschaft und direkten Zugang zur privaten Liegewiese.

Panoramahotel Gasthof Schönberger bevindt zich aan de Attersee en biedt een eigen strand met een zonneweide.
Das Panoramahotel Gasthof Schönberger liegt am Attersee und bietet einen privaten Strand mit Liegewiese.

Het resort heeft een eigen meer van 5000 m² met een waterglijbaan van 65 meter lang en een zonneweide.
Das Resort hat seinen eigenen 5000 m² großen See mit einer 65 m langen Wasserrutsche und einer Liegewiese.

Hotel Kolbitsch beschikt over haar eigen oever aan het meer, heeft een zonneweide en een zonneterras.
Das Kolbitsch verfügt über einen privaten Seezugang, eine Liegewiese und eine Sonnenterrasse.

Het Appartementhaus Weissenseerhof ligt direct aan het meer in Weissensee en biedt een binnenzwembad, een sauna en een eigen strand met een zonneweide.
Das Appartementhaus Weissenseerhof begrüßt Sie direkt am See in Weissensee und bietet einen Innenpool, sowie einen eigenen Strandbereich mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden und einer Sauna.

Hotel Ambiente wordt door een familie beheerd en beschikt over gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer en een lommerrijke tuin met een zonneweide.
Das privat geführte Hotel Ambiente verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und einen grünen Garten mit einer Liegewiese.

Ferienhaus Merlin ligt in Seltschach, op 3 km van het centrum van Arnoldstein. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een zonneweide met een klein buitenzwembad.
Das Ferienhaus Merlin liegt in Seltschach, 3 km vom Zentrum von Arnoldstein entfernt. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und eine Sonnenwiese mit kleinem Außenpool.

Hotel Eschenhof ligt op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Kathrein, en het heeft ook een eigen spacentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen, verschillende baden en een grote zonneweide.
Das Hotel Eschenhof ist nur 3 Gehminuten von der Therme Kathrein entfernt, aber verfügt über ein eigenes Wellnesscenter, wo Sie von einem Massage-Service, Beauty-Anwendungen, verschiedenen Bädern und einer großen Liegewiese profitieren.