Traduction de «eigen witte zandstrand of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken over het eigen, witte zandstrand of ontspannen tijdens heerlijke massages.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am eigenen weißen Sandstrand oder lassen Sie sich bei entspannenden Massagen verwöhnen.

Hotel Baia Cea ligt op nog geen 600 meter van het eigen witte zandstrand. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en een groot buitenzwembad, ideaal voor de warme zomerdagen.
Das Hotel Baia Cea liegt weniger als 600 m vom eigenen weißen Sandstrand entfernt und bietet komfortable Unterkunft sowie einen großen Außenpool, der ideal für heiße Sommertage ist.

Het Vincci Lella Baya is gelegen op een terrein van 3 hectare groot en heeft zijn eigen witte zandstrand in Hammamet.
Mit einem Privatstrand am weißen Sandstrand von Hammamet empfängt Sie dieses Resort auf einem 3 ha großen Gelände.

Sommige bungalows zijn gelegen langs het eigen witte zandstrand.
Einige Bungalows begrüßen Sie entlang des eigenen, weißen Sandstrandes.

Het is voorzien van intieme huisjes die uitkijken over het eigen witte zandstrand. Het restaurant biedt de mogelijkheid om buiten te dineren met uitzicht op de warme wateren van de Stille Oceaan.
Im Restaurant speisen Sie im Freien mit Blick auf die warmen Gewässer des Südpazifiks.

Het hotel verzorgt een gratis pendeldienst van/naar het eigen witte zandstrand.
Ein kostenfreier Shuttleservice zum/vom Privatstrand mit weißem Sand zählt zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Dit hotel ligt aan het witte zandstrand en de turquoise wateren van Jandia op het tropische eiland Fuerteventura, waar u kunt genieten van een ontspannen vakantie met het gezin.
Dieses Hotel neben den feinen weißen Sandstränden und dem türkisen Wasser des Strands Jandia bietet alles für einen erholsamen Familienurlaub auf der tropischen Insel Fuerteventura.

Als gast van Alamanda kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad of op het witte zandstrand.
Entspannen Sie sich am Außenpool des Alamanda oder am weißen Sandstrand.

De tuinen van het resort en het witte zandstrand zijn ideaal voor een ontspannen wandeling.
Die Gärten des Resorts und der weiße Sandstrand laden zu einem erholsamen Spaziergang ein.

Muang Samui Spa Resort biedt een ontspannen verblijf en ligt aan het witte zandstrand van Chaweng Beach, aan de oostkust van Koh Samui.
Als entspannendes Reiseziel an der Ostküste von Ko Samui empfängt Sie das Resort Muang am weißen Sandstrand von Chaweng Beach.