Traduction de «eigen wijnproeverij » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wijnliefhebbers kunnen de medewerkers van Hotel Podstine een eigen wijnproeverij met lokale wijnboeren organiseren.
Für Weinliebhaber veranstaltet das Hotel Podstine auf Wunsch eine private Weinprobe, auf der örtliche Weingüter ihre Produkte präsentieren.

U vindt er eigen wijnproeverij, een restaurant met een Michelin-ster en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine Weinprobe in der Unterkunft, ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant sowie einen Außenpool.

In de eigen wijnkelder van Tharroe kunt u deelnemen aan een wijnproeverij.
Im privaten Weinkeller vom Tharroe können Sie an Weinproben teilnehmen.

U kunt bij het Nádas Panzió uw tijd doorbrengen op de mini-golfbaan of tafeltennissen, deelnemen aan een wijnproeverij in de eigen kelder van de accommodatie of tegen een toeslag gebruikmaken van de hot tub of de sauna.
Das Apartment ist auch mit einer funktionalen Einbauküche mit einem Essbereich ausgestattet. Spielen Sie an der Unterkunft Nádas Panzió eine Partie Minigolf oder Tischtennis, nehmen Sie an einer Weinprobe im hauseigenen Weinkeller teil oder entspannen Sie sich gegen Aufpreis im Whirlpool und der Sauna.

Szél Fiai Fogadó ligt in het wijndorp Nyúl en het heeft een eigen wijnkelder met een wijnproeverij en een restaurant, dat lokale specialiteiten serveert.
Die Unterkunft Szél Fiai Fogadó begrüßt Sie im Weindorf Nyúl. Freuen Sie sich auf einen eigenen Weinkeller mit Möglichkeiten zur Weinverkostung und ein Restaurant, das regionale Spezialitäten serviert.

Bij het Quinta dos Vales wordt een wijnproeverij aangeboden met eigen wijn, Marquês dos Vales.
Nehmen Sie im Quinta dos Vales an einer Verkostung des hauseigenen Weins Marquês dos Vales teil.

De kamers van het Vinotel Augustin's hebben alle een eigen thema en zijn een ideale plek om te ontspannen na daguitstapjes in de regio. U kunt genieten van een wijnproeverij in de traditionele wijnkelder van het hotel, die is opgenomen in de Gault Millau-gids.
Die individuell gestalteten Zimmer des Vinotel Augustin sind ein idealer Ort, um zu entspannen. Kehren Sie nach Tagesausflügen in die Region oder nach einer Weinprobe im hoteleigenen Weinkeller, der in den Gault Millau aufgenommen wurde, wieder in die Ruhe der Zimmer zurück.

Voorafgaand aan het diner kunt u een wijnproeverij reserveren. Alle uniek ingerichte kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen van Caroline Henry.
Sie können auch vor dem Abendessen an Verkostungen teilnehmen. Die einzigartigen Zimmer erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten von Caroline Henry.

Begeleide rondleidingen door de eigen wijnkelders van Fényes Panzió en een wijnproeverij kunnen worden georganiseerd.
Führungen durch die privaten Weinkeller des Fényes Panzió sowie Weinproben können gern für Sie organisiert werden.

Het Farm Stay Masnec bevindt zich te midden van een idyllische groene omgeving, aan de voet van een heuvel, en beschikt over een eigen restaurant en een wijnkelder met mogelijkheden voor een gratis wijnproeverij.
In idyllischer und grüner Umgebung am Fuße eines Hügels empfängt Sie das Farm Stay Masnec mit einem eigenen Restaurant und einem Weinkeller, der kostenfreie Weinproben anbietet.