Traduction de «aangeboden met eigen » (Néerlandais → Allemand) :

In het hoofdgebouw van Penrhadw Farm wordt luxe bed breakfast-accommodatie aangeboden met eigen douche en/of toilet. De vrijstaande, goed uitgeruste vakantiehuisjes hebben eigen kookgelegenheid of zijn bed breakfast-accommodaties.
Das Penrhadw Farm bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit Bad und Frühstück im Hauptgebäude. Außerdem stehen verschiedene separate, gut ausgestattete und frei stehende Cottages zur Selbstverpflegung zur Verfügung, auf Wunsch auch mit Frühstück.

Bij het Quinta dos Vales wordt een wijnproeverij aangeboden met eigen wijn, Marquês dos Vales.
Nehmen Sie im Quinta dos Vales an einer Verkostung des hauseigenen Weins Marquês dos Vales teil.

U kunt bij de accommodatie genieten van een buitenzwembad en een compleet amusementsprogramma. Er worden appartementen aangeboden met eigen kookgelegenheid.
Es bietet Apartments zur Selbstverpflegung, einen Außenpool und ein komplettes Unterhaltungsprogramm.

Te midden van weelderige tropische tuinen met een oppervlakte van ruim 8.000 m² worden-suites met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de tuinen aangeboden.
Auf 8000 m² grüner tropischer Gärten erwarten Sie Suiten zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und Gartenblick.

De luchthaven Portela ligt op minder dan 5 km van het hotel en er wordt eigen parkeergelegenheid aangeboden.
Der Flughafen Portela befindet sich knapp 5 km vom Hotel entfernt.

Het 5-sterrenhotel Kempinski beschikt over een eigen stuk strand en een spa, waar zeemodder- en zeezoutbehandelingen worden aangeboden.
Genießen Sie die von Bäumen umsäumten Außenpools mit fantastischem Blick auf das Tote Meer. Das 5-Sterne-Hotel Kempinski bietet Ihnen einen Privatstrand und ein Spa mit Meeresschlamm- und Meersalz-Behandlungen.

Het hotel heeft ook een eigen kookschool waar het hele jaar door masterclasses en gastronomische evenementen worden aangeboden.
Freuen Sie sich zudem auf die hoteleigene Kochschule, die das ganze Jahr über Meisterkurse und Gourmet-Veranstaltungen anbietet.

Thaise gerechten worden aangeboden in het eigen restaurant en er is roomservice beschikbaar.
Thai Gerichte werden im hoteleigenen Restaurant serviert. Außerdem steht Ihnen ein Zimmerservice zur Verfügung.

Gecertificeerde biologische voedingsmiddelen en dranken worden aangeboden, met kruiden uit de eigen tuin en zelf gerookte vis.
Es bietet Ihnen zertifizierte Biolebensmittel und Getränke, Kräuter aus dem Garten der Unterkunft und geräucherten Fisch.

Het ontbijt wordt elke ochtend aangeboden en hiervan kunt u genieten in de privacy van uw eigen kamer.
Jeden Morgen wird ein Frühstück angeboten, das Sie in der Privatsphäre des eigenen Zimmers genießen können.