Traduction de «eigen wijnboerderij die vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nobel heeft een eigen wijnboerderij die vlak naast het hotelgebouw ligt.
Das hoteleigene Weingut liegt direkt neben dem Hotel Nobel und veranstaltet regelmäßig Weinproben.

Gasten zonder eigen vervoer kunnen vlak voor het hotel op een bus naar Amalfi stappen.
Alternativ nutzen Sie die öffentlichen Busse nach Amalfi, die regelmäßig von der Haltestelle vor dem Hotel abfahren.

De kamers hebben een eigen gemeubileerde patio, vlak bij de tuinen van het resort.
Jedes Zimmer verfügt über eine private möblierte Terrasse in der Nähe des resorteigenen Gartens.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand en vlak bij enkele mooie Toscaans parels der natuur, zoals de Apuaanse Alpen, de marmergroeven van Carrara en het nationale park van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen.
Nur ein paar Schritte von seinem Privatstrand entfernt liegt das Excelsior außerdem in der Nähe einiger der natürlichen Sehenswürdigkeiten der Toskana. Dazu gehören die Apuanischen Alpen, den Carrara-Marmorsteinbrüche und der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen vlak bij de belangrijkste winkelstraat van Reykjavik, Laugavegur, op 3 minuten lopen van de bushalte Lækjatorg.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung in Reykjavik befinden sich direkt an der Haupteinkaufsstraße Laugavegur, 3 Gehminuten von der Bushaltestelle Lækjatorg entfernt.

Fijndraai Cottages is gelegen op een boetiekstijl wijnboerderij met een manege. Het biedt een cottage met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Helderberg.
Die Fijndraai Cottages befinden sich auf einem Boutique-Weingut mit einem Reitzentrum. Sie wohnen hier in Ferienhäusern zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf die Berge von Helderberg.

Wildekrans Wine Estate ligt aan de oevers van de rivier de Bot en biedt uitzicht op de bergen in de verte De accommodatie beschikt over rustieke huisjes met eigen kookgelegenheid en een terras op een werkende wijnboerderij.
Das Wildekrans Wine Estate liegt am Ufer des Flusses Bot River und überblickt die Berge in der Ferne. Dieses bewirtschaftete Weingut bietet Ihnen Cottages zur Selbstverpflegung im Landhausstil mit einer Terrasse.

Le Vieux Pressoir biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een wijnboerderij in Dieffenthal, aan de wijnroute.
Das Le Vieux Pressoir erwartet Sie als eine Unterkunft zur Selbstverpflegung auf einem Weingut in Dieffenthal an der Weinstraße.

Het La Restrie is een voormalige 17e-eeuwse wijnboerderij in Pocé-sur-Cisse, op slechts 10 minuten rijden van Amboise. Het La Restrie biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, toegang tot een gedeeld zwembad en gratis fietsen.
Das La Restrie liegt in Pocé-sur-Cisse, nur eine 10-minütige Autofahrt von Amboise entfernt. Dieses ehemalige Weingut aus dem 17. Jahrhundert bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Gemeinschaftspool und kostenlosen Fahrrädern.

Het Heritage Dürnstein is geopend rond Pasen 2014 en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid in het huis van een oude wijnboerderij in het hart van Dürnstein, te midden van het door UNESCO beschermde Wachau.
Das Heritage Dürnstein öffnet zu Ostern 2014 zum ersten Mal seine Pforten und heißt Sie mit modernen Apartments zur Selbstverpflegung auf einem alten Weingut im Herzen von Dürnstein willkommen. Hier wohnen Sie inmitten der UNESCO-geschützten Landschaft Wachau.