Vertaling van "eigen werken " (Nederlands → Duits) :

Er hangen ook eigen werken aan de muur.
Sie sind mit Gemälden aus der privaten Sammlung des kunstliebenden Besitzers und auch mit einigen seiner eigenen Werke dekoriert.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, of genieten van de schoonheidsbehandelingen in het eigen salon van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im hoteleigenen Salon bei einer kosmetischen Anwendung verwöhnen.

U kunt in het fitnesscentrum aan uw conditie werken of genieten van een spelletje golf op de eigen putting green van het hotel.
Nutzen Sie das Fitnesscenter zum Trainieren oder spielen Sie Golf auf dem Putting Green am Hotel.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

Het Scenic Hotel beschikt over een eigen restaurant en bar, waar u heerlijk kunt dineren na een lange dag sightseeing of werken.
Das Scenic Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und eine Bar, was sich perfekt dafür eignet, nach einem langen Tag voller Sightseeing oder Arbeit Essen zu gehen.

De chalets zijn voorzien van een kledingrek, lampen die op zonne-energie werken, klamboes en een eigen badkamer met een buitendouche.
Die Chalets erwarten Sie mit einem Kleiderständer, Solarleuchten, Moskitonetzen sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche im Freien.

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Eine Bar und mehrere luxuriöse Lounges mit Kamin, in denen Sie die Arbeiten berühmter südafrikanischer Künstler bewundern können, laden im Rosenhof zum Verweilen ein.

In het gebouw zijn wasmachines en drogers die werken op munten. Gasten van het appartementencomplex Binzer Sterne kunnen gratis gebruikmaken van de eigen saunafaciliteiten.
In jedem Gebäude sind Münzwaschmaschinen und -wäschetrockner vorhanden. Als Gast des Binzer Sterne Appartmenthauses können Sie die Sauna in der Unterkunft kostenfrei nutzen.

U kunt aan uw conditie werken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of een drankje bestellen in de eigen bar.
Sie können auch bei einem Drink in der hoteleigenen Bar entspannen oder im voll ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

De kamers zijn vernoemd naar de werken van de schrijver en voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer, die nach den Werken des Schriftstellers benannt sind, bieten kostenfreies WLAN, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.