Vertaling van "eigen wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

In het eigen wellnesscentrum van het Thipwimarn Resort kunt u terecht voor Thaise of Zweedse massages.
Thailändische oder schwedische Massageanwendungen genießen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich.

Het eigen wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Das Wellnesscenter in der Unterkunft umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und ein Dampfbad.

Het eigen wellnesscentrum is een ideale plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen rond de Mont Blanc.
Entspannen Sie im Wellnesscenter der Unterkunft, nachdem Sie den Tag am Mont Blanc mit Skifahren oder Wandern verbracht haben.

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Die Unterkunft bietet Studios zur Selbstverpflegung mit privatem Garten oder privater Terrasse.

Verder biedt het hotel het eigen wellnesscentrum Energy, waar u onder meer kunt sporten in de fitnessruimte en genieten van ontspannende massages.
Trainieren Sie im Fitnesscenter Energy, in dem auch Massagen angeboten werden.

Het beschikt over een eigen wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een à-la-carterestaurant met een terras en kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Es beherbergt einen eigenen Wellnessbereich mit Innenpool, ein À-la-carte-Restaurant mit Terrasse und Zimmer mit Balkon mit Bergblick.

Het beschikt over een modern eigen wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis bewaakte parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich hier auf einen modernen Wellnessbereich, kostenloses WLAN und kostenlose, überwachte Parkplätze.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Ab August 2009 nutzen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, wo Sie Haut und Haare mit erstklassigen medizinischen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen können.

Het resort beschikt ook over een eigen wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een scala aan ontspannende massages, therapieën en behandelingen.
Erholsame Momente versprechen auch die entspannenden Massagen, Therapien und Anwendung im Spa des Resorts.

Het heeft een 25-meterzwembad en een eigen wellnesscentrum genaamd Awazen Spa, waar afslankende massages en volledige lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Freuen Sie sich hier auf den 25-m-Bahnenpool sowie auf das Awazen Spa, das entschlackende Massagen und Ganzkörperanwendungen bietet.