Vertaling van "eigen tuin verkrijgbaar " (Nederlands → Duits) :

Bij de accommodatie zijn biologische producten uit eigen tuin verkrijgbaar.
Der Hotelier bietet Ihnen außerdem biologische Produkte von der Unterkunft.

Er zijn 5 individueel ontworpen restaurantruimtes, waar regionale en internationale gerechten bereid worden met biologische producten en verse kruiden uit de eigen tuin. Vegetarische en veganistische gerechten zijn ook verkrijgbaar.
Regionale und internationale Gerichte mit Bio-Produkten und frischen Kräutern aus dem eigenen Garten werden in den 5 unterschiedlich gestalteten Restaurantbereichen serviert. Vegane und vegetarische Gerichte stehen ebenfalls bereit.

Het restaurant biedt een à-la-cartemenu met onder meer vis en verse groenten uit de eigen tuin van het hotel, en er zijn ook snacks verkrijgbaar.
Frisches Gemüse aus dem eigenen Garten und Fisch aus der Umgebung werden Ihnen im Restaurant à la carte serviert. Snacks sind ebenfalls erhältlich.

De woning wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² met een zwemvijver en beschikt over een eigen café waar taarten, zoete deegwaren en snacks verkrijgbaar zijn. Ook vindt u er een kleine bibliotheek en een verwarmde skiopslag.
Die Unterkunft ist von einem 10.000 m² großen Garten mit einem Schwimmteich umgeben. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein hauseigenes Café, das Kuchen, Gebäck und Snacks serviert, eine kleine Bibliothek und ein beheizter Raum zur Skiaufbewahrung.

Hartige gerechten zijn op aanvraag verkrijgbaar. De kamers van het Inside Paradise zijn voorzien van een televisie en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een badjas, en bieden uitzicht op de tuin.
Die Zimmer mit Gartenblick im Inside Paradise verfügen über einen TV und ein eigenes Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Bademantel.