Traduction de «eigen tuin komen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier genieten van traditioneel Griekse gerechten, waarvan sommige ingrediënten rechtstreeks uit eigen tuin komen.
Die Zutaten kommen hier teilweise direkt aus dem Garten.

Kruiden en basisingrediënten komen uit de eigen tuin van het hotel en het geserveerde wild is gevangen in de lokale bossen.
Der Salat und die Kräuter stammen aus dem Garten des Hotels und das Wild aus den heimischen Wäldern.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid komen uit op een balkon of patio met uitzicht op de Egeïsche Zee, de tuin of de bergen.
Vom Balkon oder der Terrasse Ihrer Selbstversorger-Unterkunft blicken Sie auf die Ägäis, den Garten oder die Berge.

In het restaurant worden traditionele Oostenrijkse gerechten en heerlijke wijnen geserveerd. De kruiden komen uit eigen tuin.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche, erlesene Weine und Kräuter aus dem eigenen Garten.

De hotelgasten kunnen hier tot rust komen in de eigen tuin van het hotel of op het terras.
Der hoteleigenen Garten mit Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Sommige kamers komen uit op een overdekt terras, en andere hebben een balkon met panoramisch uitzicht of een eigen tuin.
Von einigen Unterkünften gelangen Sie direkt auf eine überdachte Terrasse, andere bieten Ihnen einen Balkon mit herrlicher Aussicht oder einen eigenen Garten.

De kruiden en ingrediënten voor de salade komen uit de eigen tuin van het Markgraf.
Kräuter und Salatzutaten werden frisch im eigenen Garten des Markgraf geerntet.

De hut biedt toegang tot een buitendouche die wordt verwarmd met zonne-energie, en de kamers met eigen badkamer komen uit in de tuin.
In der Hütte nutzen Sie eine solarbeheizte Außendusche und die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer sowie Gartenblick.

Het restaurant van het hotel biedt gerechten die worden met regionale, seizoensgebonden producten: sommige producten komen uit eigen tuin.
Das hoteleigene Restaurant serviert Gerichte aus regionalen Produkten der Saison, einige davon aus dem hoteleigenen Garten.

De groenten en aromatische kruiden komen uit de eigen tuin en de boomgaard van het hotel.
Das Gemüse und die duftenden Kräuter stammen aus dem hoteleigenen Garten und dem Obstgarten.