Traduction de «eigen tuin heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de overdekte zithoeken bieden ook de geplaveide binnenplaats van het hotel en de eigen tuin heerlijke plekken voor ontspanning. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht.
Die Sitzgelegenheiten im Innern, der gepflasterte Hof und der Garten des Hotels bieten entspannende Orte, an denen Sie die schöne Aussicht genießen können.

Voor ontspannen kunt u gebruikmaken van een binnenzwembad en de spa, en bij mooi weer is het heerlijk toeven in de eigen tuin.
Erholsame Momente versprechen ein Innenpool und ein Wellnessbereich. Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Verweilen ein.

In het gezellige restaurant van het Zum Hammer proeft u van de heerlijke, regionale gerechten, die bereid worden van verse kruiden uit de eigen tuin van het hotel.
Im gemütlichen Restaurant kosten Sie schmackhafte regionale Küche mit frischen Kräutern aus dem eigenen Garten des Hotels.

Het Alphotel Taller heeft een eigen tuin waarin u 's zomers heerlijk kunt ontspannen.
Der Garten des Alphotels Taller lädt im Sommer zum Verweilen ein.

Dit heerlijke 4-sterrenhotel ligt in een 5000 m² grote eigen tuin aan de Faaker See.
Umgeben von einem 5.000 m² großen Garten empfängt Sie dieses schöne 4-Sterne-Hotel direkt am Ufer des Faaker Sees mit einem privaten Schwimmbereich.

In het restaurant worden traditionele Oostenrijkse gerechten en heerlijke wijnen geserveerd. De kruiden komen uit eigen tuin.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche, erlesene Weine und Kräuter aus dem eigenen Garten.

Het hotel ligt op slechts 150 meter van het strand en beschikt over een eigen tuin en een dakterras, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Es liegt nur 150 m vom Strand entfernt und bietet einen eigenen Garten und eine Dachterrasse, die zum Sonnenbaden einlädt.

Verder heeft The Beach een eigen tuin en een zonneterras, waar u heerlijk buiten kunt zitten.
Das The Beach bietet einen eigenen Garten und eine Sonnenterrasse zum Entspannen.

U kunt heerlijk wandelen door de eigen tuin.
Sie können gern auch bei einem Spaziergang im eigenen Garten entspannen.

Het restaurant van Auberge Du Val is gespecialiseerd in heerlijke lokale visgerechten met groenten en kruiden uit eigen tuin.
Das Restaurant Auberge Du Val bereitet feine Meeresfrüchte der Insel für Sie zu und verwendet dafür Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten.