Vertaling van "eigen terrein is handig " (Nederlands → Duits) :

De gratis parkeergelegenheid op eigen terrein is handig voor als u de omgeving van Bordeaux met de auto wilt verkennen.
Dank der kostenlosen Parkplätze auf dem Gelände erkunden Sie die Region Bordeaux bequem mit dem Auto.

Dit hotel in Leon heeft een ideale, centrale ligging naast het industriegebied Julián Obregón en biedt recreatieve voorzieningen en handige eetgelegenheden op het eigen terrein van het hotel.
Dieses Hotel in Leon befindet sich in unmittelbarer Nähe des Industriegebiets Julián Obregón und bietet Einrichtungen zur Erholung sowie eine hoteleigene Gastronomie in hervorragend zentraler Lage.

Dit hotel ligt op eigen terrein en biedt moderne kamers, 2 restaurants en gratis recreatieve voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 13 km van Manchester, met handige verbindingen naar de M62.
Dieses Hotel liegt nur 13 km von Manchester entfernt auf einem Privatgrundstück mit guter Anbindung an die M62. Das Hotel bietet moderne Zimmer, 2 Restaurants und kostenfreie Freizeiteinrichtungen.

De parkeerplaats op het terrein is handig als u met de auto komt.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, steht Ihnen am Hotel ein Parkplatz zur Verfügung.

Dit hotel ligt in het centrum van Dallas en op een paar minuten van populaire bezienswaardigheden, zoals het JFK Memorial. Het heeft een eigen restaurant en handige, eigen faciliteiten, waaronder een buitenzwembad op het dak.
Nur wenige Minuten von beliebten Attraktionen von Dallas, wie dem JFK Memorial, entfernt bietet dieses Hotel im Stadtzentrum ein eigenes Restaurant und Annehmlichkeiten wie einen Außenpool auf dem Dach.

Gasten genieten van een restaurant op het terrein, een café, gedeelde barbecuefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Freuen Sie sich auch auf ein hauseigenes Restaurant, ein Café, gemeinschaftlich genutzte Grillmöglichkeiten und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Stockmans Motel ligt op een terrein van 4 hectare groot en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Stockmans Motel befindet sich auf einem 4 Hektar großen Grundstück. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.

De ruime kamers van het Britta's Hotel zijn voorzien van een houten bureau, kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer met handige toiletartikelen en een föhn.
Freuen Sie sich im Britta's Hotel auf geräumige Zimmer mit einem Holzschreibtisch und einer Minibar.

Willow Court heeft bijna 1 hectare eigen grond, in Jedburgh, in de Scottish Borders en biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Umgeben von einem 0,8 Hektar großen Grundstück empfängt Sie das Willow Court in Jedburgh, in den Scottish Borders. Es bietet Unterkünfte mit Bad, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Hotel Musashiya beschikt verder over een souvenirwinkel op het eigen terrein. De Nakai-service (persoonlijke assistent) serveert een Japans diner met seizoensgebonden gerechten in de eigen kamer van de gasten.
Auf Ihrem Zimmer wird Ihnen ein japanisches Abendessen mit saisonalen Gerichten und persönlichem Nakai-Service serviert.