Vertaling van "eigen streek " (Nederlands → Duits) :

Alle producten, waaronder heerlijke jam, yoghurt en het bekende Walliser roggebrood, zijn afkomstig uit de eigen streek.
Alle Produkte, darunter auch köstliche Marmeladen, Joghurts und das bekannte Walliser Roggenbrot sind lokaler Herkunft.

Een uitgebreid continentaal ontbijt met verse vruchtensappen en jam uit de eigen streek wordt dagelijks verzorgd.
Ein reichhaltiges kontinentales Frühstück mit frischen Säften und regionalen Marmeladen wird Ihnen täglich serviert.

Pension Rampl beschikt over een eigen strand op 150 meter afstand en ligt op slechts 3 km van het Zahmer Kaiser-skigebied. Het is voorzien van kamers met een eigen badkamer, balkons met uitzicht op het meer, een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten uit de streek en gratis parkeergelegenheid bij het pension.
Die nur 3 km vom Skigebiet Zahmer Kaiser entfernte Pension Rampl bietet Ihnen einen eigenen Strand am nur 150 m entfernten Walchsee, Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einem Balkon mit Seeblick, ein reichhaltiges Frühstück mit Bioprodukten regionaler Herkunft und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Dit is een prachtige streek om te bezichtigen. Elke kamer heeft een tv en een eigen badkamer.
Die Gegend lädt zum Erkunden ein. Jedes Zimmer ist mit TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het Jambo Guest House heeft een eigen kunstgalerie, die het werk van vele bekende en aanstormende talenten uit de streek toont.
Die Unterkunft verfügt über eine eigene Kunstgalerie, die die Werke vieler namhafter und aufstrebender lokaler Künstler fördert.

In het eigen restaurant worden traditioneel Portugese gerechten uit de streek geserveerd.
Bettwäsche wird bereitgestellt. Versuchen Sie im Restaurant einheimische Köstlichkeiten und traditionelle portugiesische Gerichte.

Het eigen restaurant serveert specialiteiten uit de streek Valdres.
Das hauseigene Restaurant bietet Spezialitäten aus der Region Valdres.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes in Phnom Penh organiseren of een auto huren om de streek op eigen gelegenheid te verkennen.
Arrangieren Sie Phnom-Penh-Besichtigungstouren am Tourenschalter oder nutzen Sie den Autoverleih, um die Region auf eigene Faust erkunden.

Tenuta Del Barco wordt omgeven door 100 hectare aan olijfgaarden en groenten- en fruittuinen en ligt in Pulsano, in de streek Salento, op 5 minuten rijden van zijn eigen privéstrand.
Inmitten von 100 Hektar großen Olivenhainen sowie Obst- und Gemüsegärten empfängt Sie das Tenuta Del Barco in Pulsano in der Region Salento, nur 5 Minuten vom Privatstrand entfernt.

Het Campeggio Italia ligt in de gemeente Partaccia in de streek Marina di Massa en beschikt over een eigen terrein van 70.000 m² met bomen.
Das Campeggio Italia erwartet Sie mit einem eigenen Strand und einem 70.000 m² großen, bewaldeten Grundstück. Sie wohnen in Marina di Massa im Ortsteil Partaccia.