Vertaling van "eigen schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

Alle bungalows hebben een eigen, schaduwrijke veranda met ligstoelen en een hangmat.
Alle Bungalows verfügen über eine eigene, schattige Veranda mit Liegestühlen und einer Hängematte.

Het biedt kamers met een eigen schaduwrijk terras op het strand.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einer eigenen, schattigen Terrasse am Strand.

De accommodatie van het Anaxos Hill heeft een eigen schaduwrijk terras en een volledig uitgeruste keuken met een waterkoker, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Die Unterkünfte im Anaxos Hill verfügen über eine eigene schattige Terrasse und eine voll ausgestattete Küche mit Wasserkocher, Kaffeemaschine und Kühlschrank.

Het hotel is in de periode van 2003 tot 2005 compleet gerenoveerd en heeft nu de beschikking over: airconditioning, zwembad, fitnessruimte, schaduwrijke tuin, eigen autoparkeerplaats en 24uurs bar.
Es wurde 2003/05 vollständig renoviert. Das vollklimatisierte Hotel verfügt über einen Pool, Fitnesbereich, schattigen Garten, Parkplatz und eine durchgehend geöffnete Bar.

Gelatenheid, Oortuiging en Vreugde hebben elk een zonovergoten privézwembad en een schaduwrijke eigen tuin. Bovenin het 4e gebouw, genaamd Uitsig, treft u een aparte, riante en luxe suite aan met een balkon en een prachtig uitzicht.
Im 4. Haus Uitsig finden Sie im Obergeschoss eine separate, große und luxuriöse Suite mit Balkon und zauberhafter Aussicht.

Maar u kunt ook de hitte ontvluchten op een schaduwrijke plek terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Alternativ können Sie auch die schattigen Bereiche aufsuchen, um der Hitze zu entkommen, während die Kinder in ihrem eigenen Pool spielen.

Silva Hotel Splendid is omgeven door een eigen kastanjebos en schaduwrijke tuinen met een buitenzwembad met hydromassage.
Das Silva Hotel Splendid ist von einem eigenen Kastanienwald umgeben und die schattigen Gärten verfügen über einen Außenpool mit einem Hydromassagebereich.

Gasten kunnen traditionele Griekse gerechten proeven uit het eigen restaurant en hiervan genieten in de schaduwrijke eethoek.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte der griechischen Küche, die Sie im schattigen Essbereich genießen können.

Het pand wordt door een familie beheerd en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een schaduwrijk balkon of patio.
Die familiengeführte Pension bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem schattigen Balkon oder einer Terrasse.

Dit moderne hotel ligt in het hart van het 16e district van Parijs en beschikt over parkeergelegenheid op het eigen terrein en een schaduwrijk terras in de tuin.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen des 16. Pariser Arrondissements mit einem Garten mit einer schattigen Terrasse.