Traduction de «eigen sauna hamam » (Néerlandais → Allemand) :

Op reservering kunt u ontspannen in de eigen sauna, hamam of hot tub.
Nach vorheriger Reservierung können Sie in der eigenen Sauna, im Hamam oder im Whirlpool entspannen und ein Bad im beheizten Außenpool nehmen.

De accommodatie beschikt over gemeubileerde appartementen voor maximaal 8 personen en heeft een eigen sauna en hamam.
Sie bietet Ihnen möblierte Apartments für bis zu 8 Personen, eine eigene Sauna und ein Hamam.

Het hotel beschikt over een sauna, hamam en chalets met eigen balkons.
Es bietet Ihnen eine Sauna und einen Hamam sowie Unterkünfte in Chalets mit eigenem Balkon.

Als gast kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en krijgt u gratis toegang tot de eigen sauna en hamam.
WLAN sowie die Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Hamam stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Er zijn een moderne ingerichte 24-uursreceptie en een eigen binnenplaats aanwezig. Als u hier verblijft, kunt u gratis van de sauna en de hamam gebruikmaken.
Das mit einer 24-Stunden-Rezeption ausgestattete Hotel ist im modernen Stil eingerichtet und bietet einen privaten Innenhof sowie die kostenfreie Nutzung des Hamams und der Sauna.

De 2 eigen spacentra bieden een sauna, een hamam en massagebehandelingen.
Die 2 hoteleigenen Spazentren bieten eine Sauna, ein Hamam und Massageanwendungen.

Het hotel heeft zowel kamers met een eigen badkamer als spafaciliteiten, waaronder een hamam, een sauna en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem eigenen Bad und auf Wellnesseinrichtungen wie ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool.

Résidence Le Pic de l'Ours bevindt zich in Font-Romeu en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, een zwembad, een sauna en een hamam.
In Font-Romeu erwartet Sie das Résidence Le Pic de l'Ours mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in einer Hotelanlage mit Pool, Sauna und Hamam.

Het biedt kamers met een eigen badkamer en airconditioning. Er is ook een spa met een hot tub, een hamam, een sauna en tal van lichaamsbehandelingen.
Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einem Hamam, einer Sauna und einer großen Auswahl an Körperpflegeanwendungen.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse molen en biedt een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Es befindet sich in einer umgebauten Mühle aus dem 17. Jahrhundert und bietet Ihnen ein hauseigenes Restaurant sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und Massageanwendungen.