Vertaling van "eigen rijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

Het heeft een rijke historie en een uniek ontwerp uit het begin van de 20e eeuw. Grand Hotel London biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich im Grand Hotel London über kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

De lichte kamers zijn ingericht met rijke stoffen en hebben een eigen balkon met uitzicht op Antalya of de Middellandse Zee.
Die hellen, mit edlen Stoffen dekorierten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Aussicht auf Antalya oder das Mittelmeer.

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Das historische Zentrum von Wien ist relativ klein, so dass Sie das vielfältige und kulturelle Erbe der Stadt ganz bequem nach Ihren eigenen Vorstellungen und Interessen erkunden können.

Dit boetiekhotel bevindt zich op slechts een korte afstand van Quebec City en biedt luxe accommodatie, een eigen museum en gastronomische restaurants. Het is de ideale locatie om de rijke culturele geschiedenis van de oorspronkelijke bewoners van Quebec te leren kennen.
Die reiche kulturelle Geschichte von Quebecs Ureinwohnern, den First Nations, erleben Sie in diesem zauberhaften Boutique-Hotel. Nicht weit von der Stadt Quebec entfernt profitieren Sie hier von luxuriösen Unterkünften, einem eigenen Museum und einem Gourmetrestaurant.

Het hotel wordt omgeven door een buurt dat rijk is aan contrasterende landschappen, op slechts een paar meter van zijn eigen stukje strand, waarvan de toegang bij uw kamerprijs zit inbegrepen.
Der private Strand des Hotels, das in einem landschaftlich sehr abwechslungsreichen Gebiet liegt, ist nur wenige Meter entfernt. Seine Benützung ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Freuen Sie sich auf einzigartige und charmante Zimmer, die unter Verwendung authentischer Materialien gestaltet sind, inspiriert von den reichen Traditionen Marokkos. Sie verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, Seife, Duschgel, Shampoo, Body Lotion und einem Haartrockner.

Hotel Eggerwirt is gelegen in het centrum van Söll, op 800 meter van het skigebied SkiWelt Wilder Kaiser. Het biedt een eigen restaurant met een rijk, Oostenrijks menu en een buitenzwembad in de zomer.
Das Hotel Eggerwirt empfängt Sie im Zentrum von Söll, 800 Meter vom Skigebiet SkiWelt Wilder Kaiser entfernt. Es bietet ein hauseigenes Restaurant mit einem reichhaltigen österreichischen Menü und einen Außenpool im Sommer.

De individueel ingerichte kamers van het Cappabhaile zijn ingericht in rijke kleuren en hebben elk een eigen badkamer.
Die individuell gestalteten Zimmer im Cappabhaile sind in kräftigen Farben dekoriert und jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

Elke kamer heeft een eigen karakter en is ingericht op basis van het rijke cultureel erfgoed van tadellakt.
Die Verwendung des antiken marokkanischen Kalkputzes Tadelakt trägt zum einmaligen Charakter jeden einzelnen Zimmers bei.