Vertaling van "buurt dat rijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door een buurt dat rijk is aan contrasterende landschappen, op slechts een paar meter van zijn eigen stukje strand, waarvan de toegang bij uw kamerprijs zit inbegrepen.
Der private Strand des Hotels, das in einem landschaftlich sehr abwechslungsreichen Gebiet liegt, ist nur wenige Meter entfernt. Seine Benützung ist im Zimmerpreis inbegriffen.

De buurt is rijk aan restaurants, cafés, bars en supermarkten.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Restaurants, Cafés, Bars und Lebensmittelgeschäfte.

Timişoara is gelegen in het westen van Roemenië, in de buurt van de grens met Servië en Hongarije, en heeft een rijk cultureel leven dankzij de vele invloeden van zijn buren.
Das Hotel liegt im Westen Rumäniens, in der Nähe zur serbischen und ungarischen Grenze. Freuen Sie sich auf das reiche kulturelle Leben in der Stadt Timişoara, das im regen Austausch mit den benachbarten Regionen steht.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Morgens bedienen Sie sich am warmen Frühstücksbuffet des Hotels Gat Rossio. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Restaurants und Cafés der Umgebung, in denen traditionelle Gerichte der schmackhaften Küche Lissabons serviert werden.

The Beehive is een pension in een rustige buitenwijk van Londen, dicht bij de verschillende groene gebieden die de buurt rijk is.
Das The Beehive begrüßt Sie in einem ruhigen Vorort von London und in der Nähe von Grünflächen.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

In de buurt vindt u ook theaters, concertgebouwen, en musea met de rijke cultuur van Sochi.
Theater, Konzertsäle und Museen gehören zum vielseitigen Kulturangebot von Sotschi.

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
Das Hotel zwischen Umbrien und der Toskana liegt am Ufer des Trasimenischen Sees und in der Nähe von Perugia. Das mittelalterliche Dorf Castiglione del Lago ist reich an Geschichte, Traditionen und Kultur.

Paulina Apartments ligt in een rustige buurt van Seget Vranjica met een rijke mediterrane vegetatie, en beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Paulina Apartments erwarten Sie in einer ruhigen Gegend von Seget Vranjica mit üppiger mediterraner Vegetation sowie einem Garten mit Grillplatz.

Case di Latomie ligt in een omgeving van groene akkers, rijk aan citrusvruchten en olijven, en in de buurt van de Griekse opgravingen van Selinunte.
Das Case di Latomie ist umgeben von grünen Feldern mit unzähligen Zitrusfrüchten und Oliven und liegt in der Nähe der griechischen Ausgrabungsstätten Selinunte.