Traduction de «eigen maaltijden bereiden of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of gaan eten in 1 van de op minder dan 5 minuten loopafstand gelegen restaurants.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie zum Abendessen eines der Restaurants, die Sie innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs erreichen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of kitchenette, of heerlijk uit eten gaan in een van de karakteristieke restaurants van Madeira, op nog geen 2 kilometer van de appartementen. De internationale luchthaven van Madeira ligt op 10 kilometer van de accommodatie.
In Ihrer Küche oder Küchenzeile können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten. Gern erwarten Sie auch die für Madeira typischen, nicht weiter als 2 km entfernten Restaurants zum Essen. Der internationale Flughafen Madeira liegt 10 km von der Unterkunft entfernt.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken, of uit eten gaan in één van de vele restaurants binnen 10 minuten rijden van de villa.
Sie können sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten oder in einem der vielen Restaurants speisen, die Sie im Umkreis von 10 Fahrminuten von der Villa finden.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken. Ook kunt u uit eten gaan in één van de vele restaurants in de directe omgeving van Mokum Suites.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst in der Gemeinschaftsküche zu oder besuchen Sie eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung der Mokum Suites.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of uit eten gaan; u wandelt in 5 minuten naar restaurants, waar vis, schelp- en schaaldieren worden geserveerd.
In der Küche bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten selber zu oder besuchen eines der verschiedenen Fisch- und Meeresfrüchte-Restaurants, einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken of ervoor kiezen om uit eten te gaan in een van de vele restaurants in het historische centrum van Guimarães.
Bereiten Sie sich ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zu oder lassen Sie sich in einem der vielen Restaurants im historischen Zentrum von Guimarães verwöhnen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of uit eten gaan in een van de vele restaurants op 700 meter van Haus-Kaiser.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder zum Abendessen in eines der vielen Restaurants gehen, die 700 m von Haus-Kaiser auf Ihren Besuch warten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of uit eten gaan.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche zubereiten oder Sie gehen auswärts essen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of uit eten gaan in Lahr, dat op ongeveer 3 km afstand ligt.
Sie können sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder im 3 km entfernten Lahr speisen.

U kunt in de keuken met fornuis, koelkast en waterkoker uw eigen maaltijden bereiden, of uit eten gaan bij de cafés en restaurants in de buurt.
Nutzen Sie die Küche mit einem Herd, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher oder besuchen Sie die Cafés und Restaurants in der Umgebung.