Traduction de «eigen lokale strand » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Inn Suites Cedar krijgt u toegangskaarten voor een eigen lokale strand dat op 2 straten van de accommodatie ligt.
Im Inn Suites Cedar erhalten Sie Pässe für den Zugang zu einem Privatstrand, der 2 Häuserblocks vom Motel entfernt liegt.

Het strand beschikt over een eigen parkeerplaats. Het strand kan tevens bereikt worden met de shuttle service van het hotel. Park Hotel Napoleone serveert uitstekende lokale en internationale gerechten, gespecialiseerd in verse vis, pasta en desserts.
Das Park Hotel Napoleone serviert Ihnen ausgezeichnete regionale und internationale Gerichte und ist spezialisiert auf frischen Fisch, Pasta und Nachspeisen.

Gasten kunnen bij strand dineren in het eigen Z-Weed restaurant, dat een mix van lokale en Italiaanse gerechten serveert.
Das Z-Weed Restaurant im Cher Resort, das eine Fusion aus lokaler und italienischer Küche serviert, bietet Ihnen ein kulinarisches Erlebnis am Strand.

Het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort ligt direct aan het strand in Sunny Isles Beach, Florida. Het heeft een eigen restaurant, attente voorzieningen op de kamers en een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden, waaronder South Beach.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Strand von Sunny Isles Beach, Florida. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant in der Unterkunft, durchdachte Annehmlichkeiten in den Zimmern und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zu lokalen Attraktionen wie dem Stadtteil South Beach.

In de Marine Club en in de restaurants bij het zwembad en op het strand kunt u genieten van mediterrane gerechten, bereid met lokale ingrediënten die biologisch werden verbouwd op de eigen boerderij van het Santa Marina.
Im Marine Club, am Pool und in den Restaurants am Strand erhalten Sie mediterrane Gerichte.

Dit pension ligt op loopafstand van het strand en de lokale attracties en activiteiten in het oude deel van Key West. Het beschikt over een eigen wasserette en comfortabele kamers. Er wordt een gratis warm ontbijt geserveerd.
Mit komfortablen Zimmern, einem kostenfreien warmen Frühstück und Waschmöglichkeiten empfängt Sie das Westwinds Inn in der Altstadt von Key West und unweit des Strandes sowie zahlreicher lokaler Attraktionen und Aktivitäten.

In het eigen restaurant kunt u direct aan het strand genieten van lokale gerechten, pizza's uit een houtoven en mediterrane klassiekers.
Im Hotelrestaurant direkt am Strand genießen Sie regionale Küche, Pizza aus dem Holzofen und mediterrane Klassiker.

Als gast van het Gavila's Residenza Turistico Alberghiera krijgt u een gratis pas voor kortingen bij lokale restaurants, speeltuinen en het eigen strand in Naregno, op 4 km afstand.
Während Ihres Aufenthalts in der Gavila's Residenza Turistico Alberghiera erhalten Sie eine kostenfreie Bonuskarte. Diese berechtigt Sie zu Ermäßigungen in örtlichen Restaurants, auf Spielplätzen und am hoteleigenen Strand im 4 km entfernten Naregno.

Het Seashore Beach Resort ligt op een steenworp afstand van het strand in Puerto Galera en beschikt over een eigen restaurant met een lokale keuken.
Das Seashore Beach Resort begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Strand von Puerto Galera entfernt mit einem Restaurant mit lokaler Küche.

Sea Turtle House Moalboal biedt een aangelegd strand en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. De bed breakfast beschikt over een eigen restaurant dat lokale en internationale gerechten serveert.
Freuen Sie sich hier auf einen künstlich angelegten Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Das Restaurant der Unterkunft lädt mit regionalen und internationalen Speisen zu einem Besuch ein.