Traduction de «eigen lanai » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Kona Islander Inn Hotel hebben een eigen lanai (typisch Hawaïaans terras) met een prachtig uitzicht op de oceaan, en een volledig uitgeruste kitchenette met thee- en koffiefaciliteiten, een magnetron en een koelkast.
Außerdem erwarten Sie die Zimmer im Kona Islander Inn Hotel, die Sie mit ihrer eigenen Lanai-Terrasse mit herrlichem Meerblick begeistern werden, mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kaffee- und Teezubehör, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Ze hebben tevens een eigen lanais (patio) met een ingebouwde barbecue.
Zur Ausstattung gehören außerdem große private Lanais-Veranden mit einem eingebauten Grill.

De suites hebben een eigen lanai-patio.
Die Suiten besitzen zudem eine eigene Lanai-Terrasse.

De ruime huisjes van The Islands at Mauna Lani zijn van veel moderne gemakken voorzien, zoals een gescheiden woon- en werkruimte, een eigen 'lanai' (balkon of patio), en een garage met plek voor 2 auto's.
Die großzügigen Townhomes im Islands bieten verschiedene moderne Annehmlichkeiten wie separate Wohn- und Essbereiche, eine eigene Veranda (Lanai) sowie eine Garage für 2 Pkws.

U kunt buiten op uw eigen lanais barbecueën terwijl u geniet van het uitzicht op de tuin of de oceaan.
Nutzen Sie auch Grillmöglichkeiten in Freien auf den privaten Lanai-Terrassen mit Meer- oder Gartenblick.

Deze boetiek-BB in Kauai ligt op slechts 110 stappen van het strand en biedt kamers met eigen lanais, een geozoniseerde hot tub en elke dag een uitgebreid ontbijt.
Nur 110 Schritte vom Strand entfernt heißt Sie das Boutique Kauai Bed Breakfast mit einem ozonierten Whirlpool, Zimmern mit eigenen Lanais und einem täglichen, reichhaltigen Frühstück willkommen.

Ze hebben ook een eigen Lanai en een volledig uitgeruste keuken.
Freuen Sie sich auch auf eine private Veranda und eine voll ausgestattete Küche.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het eigen restaurant van dit resort met 5 sterren in Lanai City.
Lassen Sie sich Frühstück, Mittagessen und Abendessen im Hotelrestaurant schmecken, das dieses Resort mit 5 Sternen in Lanai City hat.

Het pand beschikt ook over barbecuefaciliteiten en in het eigen restaurant Hukilau Lanai kunt u dineren.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft zählen ein Grillplatz im Außenbereich sowie das gastronomische Angebot im Hotelrestaurant Hukilau Lanai.