Traduction de «eigen kleur » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

Elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting. U vindt er een tv, een plafondventilator en muggennetten.
Die jeweils in einer unterschiedlichen Farbe gestalteten und eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV, einem Deckenventilator und Moskitonetzen.

De moderne kamers hebben elk een eigen kleur en beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Die modernen Zimmer mit unterschiedlichen Farbschemen sind mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Alle huizen hebben een unieke kleur, een eigen naam, eigen buitenruimte en uniek uitzicht.
Jedes Haus hat einen individuellen Namen und Farbanstrich.

Elke hotelverdieping is ingericht in een andere kleur en de kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Jede Etage des Hotels ist in einer anderen Farbe gestaltet. Zur Zimmerausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein Schreibtisch und ein eigenes Bad.

De kamers hebben een moderne inrichting met een vleugje kleur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, een kabel-tv en een minibar.
Die modernen Zimmer bezaubern durch einen Hauch von Farbe. Sie besitzen ein eigenes Bad, Kabel-TV und eine Minibar.

De kamers zijn ingericht met een vleugje kleur en houten afwerking en zijn voorzien van een eigen badkamer, telefoon en een minibar.
Auch ein Massageservice und ein von Gärten umgebener Pool tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Neben einem Hauch von Farbe und Holzverkleidung verfügen die Zimmer im Hotel Pousada Bonsai über ein eigenes Bad, ein Telefon und eine Minibar.

De kamers van het Riad Al Loune zijn elk individueel ingericht rond een andere kleur. Ze hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een zithoek en uitzicht op de patio.
Jedes Zimmer im Riad Al Loune ist individuell in einer anderen Farbe gestaltet. Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, einen Sitzbereich und einen Blick auf den Innenhof.

De kamers, met een warm vleugje kleur en praktische betegelde vloeren, beschikken over airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer begrüßen Sie mit warmen Farbakzenten, praktischen Fliesenböden, einer Klimaanlage und einem eigenen Bad.

De kamers van het Continental Park Hotel hebb en een vleugje kleur en baksteen details. Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer, tegelvloeren en een minibar.
Die Zimmer im Continental Park erwarten Sie mit einem Hauch Farbe und Ziegelwerk sowie mit einem eigenen Bad, gefliesten Böden und einer Minibar.